Текст и перевод песни Shereen - بالنائص حياتي معاك

بالنائص حياتي معاك

وبناقص حياتي معاك
من امتى وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنية اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا وهيا دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتى وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
انسى اللي فات خلاص دا فات من عمرنا
كتر المرار يا حبيبي ضيع حبنا
وانا قلبي مات مابقاش يهمه بعدنا
عملت ايه لما الحنان اديته ليك
دا مكانش ليك غير اني اكون قاسية عليك
والله حبيبي لا كنت ليا ولا كنت ليك
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنية اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا وهيا دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتى وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنية اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا وهيا دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتى وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني

Без тебя моя жизнь ничто

Без тебя моя жизнь ничто,
Сколько я тебя ждала?
Потратила на тебя свою жизнь, что мне еще осталось?
Я оставила весь мир и отдала тебе свою жизнь,
Отдала тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих вздохов.
Ты играешь со мной, и это моя награда?
Без тебя моя жизнь ничто,
Сколько я тебя ждала?
Потратила на тебя свою жизнь, что мне еще осталось?
Забудь о прошлом, оно уже ушло из нашей жизни.
Горечь, любимый, разрушила нашу любовь.
А мое сердце умерло, ему все равно на наше расставание.
Что я получила, отдав тебе свою нежность?
Только то, что должна быть с тобой жестокой.
Клянусь, любимый, ты не был ни моим, ни своим.
Я оставила весь мир и отдала тебе свою жизнь,
Отдала тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих вздохов.
Ты играешь со мной, и это моя награда?
Без тебя моя жизнь ничто,
Сколько я тебя ждала?
Потратила на тебя свою жизнь, что мне еще осталось?
Я оставила весь мир и отдала тебе свою жизнь,
Отдала тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих вздохов.
Ты играешь со мной, и это моя награда?
Без тебя моя жизнь ничто,
Сколько я тебя ждала?
Потратила на тебя свою жизнь, что мне еще осталось?