Shereen - على بالي - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shereen - على بالي




حبيته بيني وبين نفسي
Я любила его между собой и собой.
وما قولتلوش ع اللي في نفسي
И что я сказал себе?
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
То, что знал А. Б., случилось со мной, когда он увидел его глаза.
ما بقتش عارفة أقوله إيه
О чем я говорю, А?
ما عرفش ليه خبيت عليه
То, что он знал, я скрывал.
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
Двойной Эй, я на его стороне, и я на его стороне.
كل حب الدنيا ديا في قلبي ليك
Вся любовь мира Диа в моем сердце Лек
دا أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
Ты самый драгоценный из людей, моя душа в тебе.
دا انت لو قدام عنيا اشتاق إليك
Если ты придешь ко мне, я буду скучать по тебе.
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
У меня на уме, и у тебя тоже.
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
А ночи - долгие годы.
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
Занят каждым твоим словом.
الكلام لو كان يعبر ع الحنان
Речь, если она выражает нежность.
كنت قولت إني بحبك من زمان
Я говорил, что с тех пор влюблен в тебя.
كل يوم الشوق بيكبر عليا بان
С каждым днем тоска растет.
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
У меня на уме, и у тебя тоже.
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
А ночи - долгие годы.
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
Занят каждым твоим словом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.