Текст и перевод песни Shereen - كنت عارفة

كنت عارفة

كنت عارفة. انك هتبعد
كنت عارفة انك اناني.
كنت بضحك علي نفسي يمكن القي فيك فرحة زماني.
مبقولش قلبك باعني ليه. مبثولش ليه خدعتني. بقول لقلبي روحت ليه لقلب عمر ما حبني...
ما البداية كنت حاسة اني قلبك مش معايا .
مالبدايةكنت بعمل نفسي مش واخدة بالي.

Я знала

Я знала, что ты уйдешь.
Я знала, что ты эгоист.
Я смеялась над собой, может быть, найду в тебе радость былых времен.
Я не спрашиваю, почему твое сердце предало меня. Не спрашиваю, почему ты обманул меня. Я спрашиваю свое сердце, зачем ты вернулось к сердцу, которое никогда меня не любило...
С самого начала я чувствовала, что твое сердце не со мной.
С самого начала я притворялась, что не замечаю.