Текст и перевод песни Shereen - لا ياحبيبي

لا ياحبيبي

معقول هقولك روح من غير م اكون مجروح ولا باقي علي حاجةلا ده انتا مش عارف
معقول تصدق اغيب من غير م اتوه ولا اضيع ولا اخفش من حاجه لا ده انتا مش عارف
بعدك هحس بمين معقوله حبي سنين يخلص في غمضة عين ياحبيبي لا
لا لا لا لا وقلف لا ده انا قلبي بعد غيابك تاه.
لو باكلام ننسي الالام ده مكنش قال ولا عاشق اه
(٠٠٠٠)
معقول حبيبي مشيت معقول فكرني نسيت لو قلبي قال حاجة من جرحه قلهالك
ده انا لما كنت بقول بقصد كلامي يطول يمكن تقول حاجه اسمعها اصفاها
بعدك هحس بمين معقوله حبي سنين يخلض في غمضة عين يا حبيبي لا
لالالا لاوالف لا ده انا قلبي بعد غيابك تاه.
لو بالكلام ننسي الالام ده مكنش قال ولا عاشق اه
لالالا لا و الف لا ده انا قلبي بعد غيابك تاه
لو بالكلام ننسي الالام ده مكنش قال ولا عاشق اه
لالالا لاو الف لا ده انا قلبي بعد غيابك تاه
لو بالكلام ننسي الالام ده مكنش قال ولا عاشق اه
لالالا لاوالف لا ده اناقلبي بعد غيابك تاه
لو بالكلام ننسي الالام ده مكنش قال ولا علشق اه

Non, mon amour

Tu penses vraiment que je te dirais de partir sans être blessée, sans avoir rien à perdre ? Tu ne sais pas tout.
Tu penses vraiment que je disparaîtrais sans me perdre, sans m'égarer, sans avoir peur de quoi que ce soit ? Tu ne sais pas tout.
Sans toi, je sentirais qui ? Comment notre amour de tant d'années pourrait-il s'éteindre en un clin d'œil, mon amour ? Non.
Non, non, non, non, et encore non, mon cœur s'est perdu depuis ton absence.
Si les mots pouvaient effacer la douleur, aucun amant n'aurait jamais parlé.
(٠٠٠٠)
Tu penses vraiment que je suis partie, mon amour ? Tu penses que j'ai oublié ? Si mon cœur avait quelque chose à te dire sur sa blessure, il te le dirait.
Quand je disais quelque chose, je voulais dire chaque mot, peut-être que tu pourrais dire quelque chose, que j'entendrais et que je comprendrais.
Sans toi, je sentirais qui ? Comment notre amour de tant d'années pourrait-il s'éteindre en un clin d'œil, mon amour ? Non.
Non, non, non, non, et encore non, mon cœur s'est perdu depuis ton absence.
Si les mots pouvaient effacer la douleur, aucun amant n'aurait jamais parlé.
Non, non, non, non, et encore non, mon cœur s'est perdu depuis ton absence.
Si les mots pouvaient effacer la douleur, aucun amant n'aurait jamais parlé.
Non, non, non, non, et encore non, mon cœur s'est perdu depuis ton absence.
Si les mots pouvaient effacer la douleur, aucun amant n'aurait jamais parlé.
Non, non, non, non, et encore non, mon cœur s'est perdu depuis ton absence.
Si les mots pouvaient effacer la douleur, aucun amant n'aurait jamais parlé.