Текст и перевод песни Sheridan Smith - Are You Just Sleeping
I′ll
bring
the
whiskey
J'apporterai
le
whisky
I'll
meet
you
there
in
the
kitchen
Je
te
rejoindrai
là-bas
dans
la
cuisine
And
through
cigarette
smoke
Et
à
travers
la
fumée
de
cigarette
You′ll
tell
a
joke,
and
I'll
listen
Tu
raconteras
une
blague,
et
j'écouterai
Put
the
world
to
rights
On
mettra
le
monde
au
point
God,
how
I
loved
every
one
of
those
nights
Dieu,
comme
j'ai
aimé
chacune
de
ces
nuits
But
are
you
just
sleeping?
Mais
est-ce
que
tu
dors
juste
?
Will
you
wake
up?
Tu
vas
te
réveiller
?
We've
still
got
plenty
of
things
to
talk
about
On
a
encore
plein
de
choses
à
se
dire
Are
you
just
sleeping?
Est-ce
que
tu
dors
juste
?
Is
this
a
dream?
Est-ce
que
c'est
un
rêve
?
I′ve
still
got
far
too
many
problems
to
figure
out
J'ai
encore
beaucoup
trop
de
problèmes
à
résoudre
So
don′t
go
to
bed
Alors
ne
va
pas
au
lit
'Cause
I
am
not
ready,
to
say
goodnight
yet
Parce
que
je
ne
suis
pas
prête
à
te
dire
bonne
nuit
encore
You
bring
the
music
and
Tu
apporteras
la
musique
et
I′ll
bring
the
songs
and
we'll
sing
them
J'apporterai
les
chansons
et
on
les
chantera
′Cause
we're
the
real
stars
Parce
que
nous
sommes
les
vraies
stars
No
one
knows
who
we
are
Personne
ne
sait
qui
nous
sommes
But
we′ll
show
them
Mais
on
le
leur
montrera
Put
the
world
to
rights
On
mettra
le
monde
au
point
God,
how
I
loved
every
one
of
those
nights
Dieu,
comme
j'ai
aimé
chacune
de
ces
nuits
But
are
you
just
sleeping?
Mais
est-ce
que
tu
dors
juste
?
Will
you
wake
up?
Tu
vas
te
réveiller
?
We've
still
got
plenty
of
things
to
talk
about
On
a
encore
plein
de
choses
à
se
dire
Are
you
just
sleeping?
Est-ce
que
tu
dors
juste
?
Is
this
a
dream?
Est-ce
que
c'est
un
rêve
?
I've
still
got
far
too
many
problems
to
figure
out
J'ai
encore
beaucoup
trop
de
problèmes
à
résoudre
So
don′t
go
to
bed
Alors
ne
va
pas
au
lit
′Cause
I
am
not
ready,
to
say
goodnight
yet
Parce
que
je
ne
suis
pas
prête
à
te
dire
bonne
nuit
encore
Didn't
you
tell
me,
hundreds
of
times
Ne
m'as-tu
pas
dit,
des
centaines
de
fois
That
I′d
be
ok,
I'd
survive
Que
j'irais
bien,
que
je
survivrais
Didn′t
you
say,
you
would
always
be
there
Ne
m'as-tu
pas
dit
que
tu
serais
toujours
là
Now
you're
just
a
voice
in
my
mind
Maintenant,
tu
n'es
plus
qu'une
voix
dans
mon
esprit
But
are
you
just
sleeping?
Mais
est-ce
que
tu
dors
juste
?
I
wish
you′d
wake
up
J'aimerais
que
tu
te
réveilles
'Cause
I've
still
got
plenty
of
things
Parce
que
j'ai
encore
plein
de
choses
I
need
to
talk
about
Dont
j'ai
besoin
de
parler
Are
you
just
sleeping?
Est-ce
que
tu
dors
juste
?
Is
this
a
dream?
Est-ce
que
c'est
un
rêve
?
I′ve
still
got
far
too
many
problems
J'ai
encore
beaucoup
trop
de
problèmes
I
need
you
to
figure
out
Que
j'ai
besoin
que
tu
résolves
So
don′t
go
to
bed
Alors
ne
va
pas
au
lit
Don't
rest
your
head
Ne
repose
pas
ta
tête
Don′t
go
to
bed
Ne
va
pas
au
lit
'Cause
I
am
not
ready,
to
say
goodnight
yet
Parce
que
je
ne
suis
pas
prête
à
te
dire
bonne
nuit
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.