Текст и перевод песни Sherie René Scott - It's You I Like

It's You I Like

It's you i like
It's not the things you wear
It's not the way you do your hair
But it's you i like
The way you are right now
The way down deep inside you
Not the things that hide you
Not your toys
They're just beside you
But it's you i like
Every part of you
Your skin, your eyes, your feelings
Whether old or new
I hope that you'll remember
Even when you're feeling blue
That it's you i like
It's you yourself
It's you
It's you i like

Это ты мне нравишься

Это ты мне нравишься,
А не то, во что ты одеваешься.
И не то, как ты укладываешь волосы.
Но это ты мне нравишься,
Такой, какой ты есть прямо сейчас,
Глубоко внутри,
Не то, что прячется в тебе.
Не твои игрушки,
Которые просто рядом.
Но это ты мне нравишься,
Каждая частичка тебя,
Твоя кожа, твои глаза, твои чувства,
Старые или новые.
Я надеюсь, что ты будешь помнить,
Даже когда тебе грустно,
Что это ты мне нравишься,
Это ты сам,
Это ты.
Это ты мне нравишься.