Reggae Is Life - Sherieta перевод на немецкий

Reggae Is Life

I shall sing as long as I live
I shall sing
Sing this yah reggae music yea
And as long as I live I shall sing
Sing for my people yea

Oh
Another day has come
I open my eyes and I stare at the sun
I get up outta bed and then I stretch and I yawn
Thank Jah for his blessings all the works he performed
Take out my book and pen
And I start to do the one thing I do best again
I think about the people and the things that I see
Add some more reality and some more of my dreams and now

This one is for you (this one is for you)
I won't lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won't stop til they've all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
'Cause...

Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life

I could go on and on
The full has never been told
About the concrete jungle 400 years ago
When Johnny try to be good ina dis yah last war
But him Haffi exodus when the curfew start star
And though the years have changed
Johnny is now Randy but the story stays the same
Some will try to change the message we bring
But Jah Jah done seal up the songs we sing
'Cause
These songs are for my people
The broken but still put up a fight black people
The wise up, the rise up, the strong white people
The Indian, the Chinese, the world a people yea

Truth and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
'Cause...

Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life

Some people think the music outdated and we look like fool
Because dem song yah nah really play in the bus to school
This lioness on the rise is not afraid
I got a warrior kinda love for this yah music and I nah change
I'm giving you hope when you feel sad
For every boy and good girl gone bad
To be a winner
Just gwaan believe life soon sort out no matter how it seems
Cause...

This one is for you (this one is for you)
I won't lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won't stop til they've all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
Cause...
Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life

Reggae ist Leben

Ich werde singen, solange ich lebe
Ich werde singen
Singe diese Reggae-Musik, yea
Und solange ich lebe, werde ich singen
Singe für mein Volk, yea

Oh
Ein neuer Tag ist angebrochen
Ich öffne meine Augen und blicke in die Sonne
Ich stehe aus dem Bett auf und dann strecke ich mich und gähne
Danke Jah für seine Segnungen, all die Werke, die er vollbracht hat
Nehme mein Buch und meinen Stift heraus
Und ich beginne wieder das zu tun, was ich am besten kann
Ich denke an die Menschen und die Dinge, die ich sehe
Füge noch etwas Realität hinzu und noch etwas von meinen Träumen und jetzt

Dieses hier ist für dich (dieses hier ist für dich)
Ich werde dich nicht anlügen
Ich werde für dich kämpfen mit jedem Wort
Ich werde die Stimme für dich sein (Die Stimme für dich sein)
Singe jedes Lied für dich
Ich höre nicht auf, bis sie alle gehört haben, dass es Wahrheiten und Rechte für euch gibt
Liebe und Leben für euch
Gebe euch allen die Chance, die ihr verdient
Ich werde das Wenige nehmen, das auf dieser Erde übrig ist
Ich werde es bewahren
Ich gebe mein Wort
Denn...

Reggae-Musik ist das Brot und Wasser
Reggae-Musik ist die Kohle und das Feuer
Reggae-Musik sind die Tränen und das Lachen
Reggae-Musik ist Leben, Leben, Leben

Ich könnte immer weiter machen
Die ganze Wahrheit wurde nie erzählt
Über den Betondschungel vor 400 Jahren
Als Johnny versuchte, gut zu sein in diesem letzten Krieg hier
Aber er musste fliehen, als die Ausgangssperre begann, Star
Und obwohl die Jahre sich geändert haben
Johnny ist jetzt Randy, aber die Geschichte bleibt dieselbe
Manche werden versuchen, die Botschaft zu ändern, die wir bringen
Aber Jah Jah hat die Lieder, die wir singen, bereits versiegelt
Denn
Diese Lieder sind für mein Volk
Die gebrochenen, aber immer noch kämpfenden schwarzen Menschen
Die weisen, die aufstehen, die starken weißen Menschen
Die Inder, die Chinesen, die Welt ein Volk, yea

Wahrheit und Rechte für euch
Liebe und Leben für euch
Gebe euch allen die Chance, die ihr verdient
Ich werde das Wenige nehmen, das auf dieser Erde übrig ist
Ich werde es bewahren
Ich gebe mein Wort
Denn...

Reggae-Musik ist das Brot und Wasser
Reggae-Musik ist die Kohle und das Feuer
Reggae-Musik sind die Tränen und das Lachen
Reggae-Musik ist Leben, Leben, Leben

Manche Leute denken, die Musik sei veraltet und wir sehen aus wie Narren
Weil diese Lieder hier nicht wirklich im Bus zur Schule laufen
Diese aufstrebende Löwin hat keine Angst
Ich habe eine Krieger-Art von Liebe für diese Musik hier und ich ändere mich nicht
Ich gebe dir Hoffnung, wenn du traurig bist
Für jeden Jungen und jedes gute Mädchen, das schlecht geworden ist
Um ein Gewinner zu sein
Glaube einfach weiter daran, das Leben wird sich bald regeln, egal wie es scheint
Denn...

Dieses hier ist für dich (dieses hier ist für dich)
Ich werde dich nicht anlügen
Ich werde für dich kämpfen mit jedem Wort
Ich werde die Stimme für dich sein (Die Stimme für dich sein)
Singe jedes Lied für dich
Ich höre nicht auf, bis sie alle gehört haben, dass es Wahrheiten und Rechte für euch gibt
Liebe und Leben für euch
Gebe euch allen die Chance, die ihr verdient
Ich werde das Wenige nehmen, das auf dieser Erde übrig ist
Ich werde es bewahren
Ich gebe mein Wort
Denn...
Reggae-Musik ist das Brot und Wasser
Reggae-Musik ist die Kohle und das Feuer
Reggae-Musik sind die Tränen und das Lachen
Reggae-Musik ist Leben