Текст и перевод песни Sherika Sherard - Amour

Amour

Baby please calm down, you know
I never liked the sound of your pain.
Bring your words above your breath,
Let them out so you can let me in.
Cuz I've seen these tears too many times,
The ones you wipe away,
I sit beside you hoping I can make them stay away.
Don't you know I'll be watching you grow old?

In life we get knocked down,
But we'll go another round for the thrill.
Just to make the same mistakes
We'll be begging for a second chance.
So when promises mean nothing
And the world don't seem the same,
When we realize there's to life, so much that you can gain,
Don't you know I'll be watching you grow old?

Twenty years from now,
We can sit and watch our children do us proud
And we'll build them up with love
Before the innocence gets taken from their eyes.

Любовь

Милый, успокойся, ты же знаешь,
Мне никогда не нравился звук твоей боли.
Говори громче, чтобы я слышала,
Выпусти их наружу, чтобы впустить меня.
Ведь я видела эти слезы слишком много раз,
Те, что ты стираешь,
Я сижу рядом, надеясь, что смогу прогнать их.
Разве ты не знаешь, что я буду смотреть, как ты стареешь?

В жизни нас сбивают с ног,
Но мы пройдем еще один раунд ради острых ощущений.
Только чтобы совершить те же ошибки,
Мы будем умолять о втором шансе.
Поэтому, когда обещания ничего не значат
И мир кажется другим,
Когда мы понимаем, что в жизни есть так много, чего можно достичь,
Разве ты не знаешь, что я буду смотреть, как ты стареешь?

Через двадцать лет,
Мы сможем сидеть и смотреть, как наши дети делают нас гордыми
И мы воспитаем их с любовью
Прежде чем невинность исчезнет из их глаз.