Sending Kisses - Sherika Sherard перевод на немецкий

Sending Kisses

You just got home, long day from work
I've just been home, holding these arms open for you
You're so ungrateful, heading straight for bed
Walked by these aching arms reaching out to you
I always stuck by, I'm always there to sub
Every time I try, I trip over enough
Boost your ego, massage on the back
Oh please let me enjoy you, just sit back and relax

I'm sending kisses your way
I know you might be moody but I simply can't leave you alone
I'm sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I'm sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend

I hear your car door, it turns this mood on
And baby just incase I go hide the remote
Touched by your presence, kissed by your cologne
So when you walk through the door, see I just gotta grab hold
You say I'm annoying, yeah, I know
But so is this feeling inside knowing you're soon to be home
When everything shines so bright, I promise not to say too much
Not even how I see us with a baby or three

I'm sending kisses your way
I know you might be moody but I simply can't leave you alone
I'm sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I'm sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend

Upstairs you drive me insane, this mind it goes on a trip
I do the things that I have to do
You want this body, it ain't your hair, I beg you to stay
Wasting the time that I have with you
Why you getting annoyed?
You've only got yourself to blame

I'm sending kisses your way
I know you might be moody, ooh I can't leave you alone
I'm sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I'm sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend

Always been sending kisses your way

Küsse schicken

Du kommst gerade heim, langer Arbeitstag
Ich war hier, hielt die Arme offen für dich
Du bist so undankbar, gehst direkt ins Bett
Läufst an meinen sehnsüchtigen Armen vorbei
Ich steh immer da, immer bereit für dich
Jedes Mal stolper ich, mach zu viel verkehrt
Stärk dein Ego, massier deinen Rücken
Oh bitte lass mich dich genießen, lehn dich zurück

Ich schick Küsse zu dir
Ich weiß, du bist launisch, doch ich kann dich nicht in Ruh lassen
Ich schick Küsse zu dir
Du hältst den Kopf in den Händen
Ne Chance, mit deinen Haaren zu spielen
Ich schick Küsse zu dir
Liebevoll von deiner aufdringlichen Freundin

Ich hör deine Autotür, sie macht mich an
Und Baby, nur für den Fall, versteck ich die Fernbedienung
Berührt von deiner Nähe, geküsst von deinem Duft
Wenn du durch die Tür kommst, muss ich dich einfach halten
Du sagst, ich nerve, ja, ich weiß
Doch dieses Gefühl, wenn du bald heimkommst, nervt auch
Wenn alles so hell strahlt, versprech ich, nicht zu viel zu sagen
Nicht mal, wie ich uns mit einem Baby oder drei seh

Ich schick Küsse zu dir
Ich weiß, du bist launisch, doch ich kann dich nicht in Ruh lassen
Ich schick Küsse zu dir
Du hältst den Kopf in den Händen
Ne Chance, mit deinen Haaren zu spielen
Ich schick Küsse zu dir
Liebevoll von deiner aufdringlichen Freundin

Oben treibst du mich in den Wahnsinn, mein Geist reist
Ich tu, was ich tun muss
Du willst diesen Körper, nicht dein Haar, ich fleh dich an zu bleiben
Verschwend die Zeit nicht, die ich mit dir hab
Wieso bist du genervt?
Du hast nur dich selbst zu beschuldigen

Ich schick Küsse zu dir
Ich weiß, du bist launisch, ooh, ich kann dich nicht in Ruh lassen
Ich schick Küsse zu dir
Du hältst den Kopf in den Händen
Ne Chance, mit deinen Haaren zu spielen
Ich schick Küsse zu dir
Liebevoll von deiner aufdringlichen Freundin

Schon immer schick ich Küsse zu dir