Have You Seen Me Now - Sherilyn перевод на немецкий

Have You Seen Me Now

Do you remember when
I thought that you were my friend
Here's a trip down memory lane
You tried to put out my flame
I thought you were on my side
You thought you were justified
Said I would never amount to much

Have you seen me now
Do I look familiar
You tossed me out like yesterday's news
But now I'm center stage
Have you seen me now
You underestimated
The worth of the girl right in front of you
Do you regret walkin' away

Have you seen me now, woah, woah
Have you seen me now, woah, woah

This one's for all the invisible girls
Here's to moving on up in the world
So fierce, we found our stride
So smart, we diversified
Cheers to the nights we swore
Won't live with being ignored
Headlines, big times, and here we are

Have you seen us now
Do we look familiar
You tossed us out like yesterday's news
But now we're center stage
Have you seen us now
You underestimated
The worth of the girls right in front of you
Do you regret walkin' away

Have you seen us now, woah, woah
Have you seen us now, woah, woah

Can't stop us now
Can't wear us down
Can't run us out
Can't hold us back
Can't take our pride
Can't dim our light
Can't steal our fire
We know, we were born to rise

Have you seen us now
Do we look familiar
You tossed us out like yesterday's news
But now we're center stage
Have you seen us now
You underestimated
The worth of the girls right in front of you
Do you regret walkin' away

Have you seen us now, woah, woah
Have you seen us now, woah, woah
Have you seen us now, woah, woah
Have you seen us now, woah, woah

Have you seen me now

Hast du mich jetzt gesehen

Erinnerst du dich, als
ich dachte, du wärst mein Freund
Hier ist eine Reise in die Vergangenheit
Du hast versucht, meine Flamme zu löschen
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Du dachtest, du wärst im Recht
Sagtest, aus mir würde nie viel werden

Hast du mich jetzt gesehen
Komme ich dir bekannt vor
Du hast mich rausgeworfen wie die Zeitung von gestern
Aber jetzt stehe ich im Mittelpunkt
Hast du mich jetzt gesehen
Du hast unterschätzt
Den Wert des Mädchens direkt vor dir
Bereust du es, weggegangen zu sein

Hast du mich jetzt gesehen, woah, woah
Hast du mich jetzt gesehen, woah, woah

Dieser hier ist für all die unsichtbaren Mädchen
Darauf, dass wir in der Welt aufsteigen
So wild, wir haben unseren Tritt gefunden
So klug, wir haben uns diversifiziert
Ein Hoch auf die Nächte, in denen wir schworen
Nicht länger ignoriert zu werden
Schlagzeilen, große Zeiten, und hier sind wir

Hast du uns jetzt gesehen
Kommen wir dir bekannt vor
Du hast uns rausgeworfen wie die Zeitung von gestern
Aber jetzt stehen wir im Mittelpunkt
Hast du uns jetzt gesehen
Du hast unterschätzt
Den Wert der Mädchen direkt vor dir
Bereust du es, weggegangen zu sein

Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah
Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah

Kannst uns jetzt nicht aufhalten
Kannst uns nicht zermürben
Kannst uns nicht vertreiben
Kannst uns nicht zurückhalten
Kannst uns unseren Stolz nicht nehmen
Kannst unser Licht nicht dimmen
Kannst unser Feuer nicht stehlen
Wir wissen, wir wurden geboren, um aufzusteigen

Hast du uns jetzt gesehen
Kommen wir dir bekannt vor
Du hast uns rausgeworfen wie die Zeitung von gestern
Aber jetzt stehen wir im Mittelpunkt
Hast du uns jetzt gesehen
Du hast unterschätzt
Den Wert der Mädchen direkt vor dir
Bereust du es, weggegangen zu sein

Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah
Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah
Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah
Hast du uns jetzt gesehen, woah, woah

Hast du mich jetzt gesehen