Текст и перевод песни Sherina feat. Rodo - Jagoan

Jagoan

Dia pikir
Dia yang paling hebat
Merasa paling jago
Dan paling dahsyat

Dia memang jago
(Ayam jago? Kukuruyuk... hahaha)
Dia memang dahsyat
(Tapi dijegal cewek jatuh... hahaha)

Dia pikir
Dia yang paling hebat
Merasa paling pintar
Dan paling kuat

Dia memang pintar
(Pintar ngibul? Hahaha)
Dia memang kuat
(Kuat makannya alias rakus... hahaha)

Yang namanya jagoan harus membela yang lemah
(Yang namanya jagoan biasanya nggak pakai rok)
Yang namanya jagoan harus rela berkorban
(Yang namanya jagoan biasanya nggak pakai perban)

Le champion

Il pense
Qu'il est le meilleur
Se sent le plus fort
Et le plus puissant

Il est vraiment fort
(Un coq ? Cocorico... hahaha)
Il est vraiment puissant
(Mais il est tombé sur une fille qui l'a fait tomber... hahaha)

Il pense
Qu'il est le meilleur
Se sent le plus intelligent
Et le plus fort

Il est vraiment intelligent
(Intelligent pour raconter des bêtises ? Hahaha)
Il est vraiment fort
(Fort pour manger, c'est-à-dire glouton... hahaha)

Un vrai champion doit défendre les faibles
(Un vrai champion ne porte généralement pas de jupe)
Un vrai champion doit être prêt à se sacrifier
(Un vrai champion ne porte généralement pas de bandages)