Текст и перевод песни Sherina feat. Ucy Nurul - Lihatlah Lebih Dekat

Lihatlah Lebih Dekat

Hatiku sedih, hatiku gundah
Tak ingin pergi berpisah

Hatiku bertanya, hatiku curiga
Mungkinkah kutemui kebahagiaan seperti disini

Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka
Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka

Tempat yang nyaman
Kala ku terjaga
Dalam tidurku yang lelap

Janganlah sedih, janganlah resah
Jangan terlalu cepat berprasangka

Janganlah gundah, janganlah resah
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau bisa menilai lebih bijaksana

Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Regarde de plus près

Mon cœur est triste, mon cœur est troublé
Je ne veux pas partir, me séparer

Mon cœur se demande, mon cœur se méfie
Est-ce que je trouverai le bonheur comme ici

Une amie qui est toujours là
Dans le bonheur et dans la tristesse
Une amie qui est toujours là
Dans le bonheur et dans la tristesse

Un endroit confortable
Quand je suis éveillée
Dans mon sommeil profond

Ne sois pas triste, ne sois pas inquiète
Ne te précipite pas à porter des jugements

Ne sois pas troublée, ne sois pas inquiète
Regarde tout de plus près
Et tu pourras juger avec plus de sagesse

Pourquoi les étoiles brillent-elles
Pourquoi l'eau coule-t-elle
Pourquoi le monde tourne-t-il
Regarde tout de plus près
Et tu comprendras

Pourquoi les étoiles brillent-elles
Pourquoi l'eau coule-t-elle
Pourquoi le monde tourne-t-il
Regarde tout de plus près
Et tu comprendras