Текст и перевод песни Sherina feat. Vidi Aldiano - Apakah Ku Jatuh Cinta

Apakah Ku Jatuh Cinta

Dia yang tak ku suka
Dia yang tak ku duga
Tak pernah ku menyangka
Apakah ku jatuh cinta
Dia yang sesungguhnya
Tak mungkin ku terima
Apakah ku jatuh cinta
Ku jatuh padanya
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Kadang dia ga peka
Gayanya suka norak
Tapi ku tak kuasa
Apakah ku jatuh cinta
Dia yang sesungguhnya
Tak mungkin ku terima
Apakah ku jatuh cinta
Ku jatuh padanya
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Mengapa dia buatku bertanya
Apa yang terjadi di dirinya
Ingin ku abaikan
Ingin ku lupakan
Tapi hati berkata...
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh tak mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh tak mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Akankah ku mengerti
Mungkin ku kan mengerti
Apakah ku... Jatuh cinta...

Est-ce que je suis amoureuse

Elle que je n'aime pas
Elle que je n'attendais pas
Je n'aurais jamais pensé
Est-ce que je suis amoureuse
Elle qui est vraiment
Je ne peux pas l'accepter
Est-ce que je suis amoureuse
Je suis tombée amoureuse d'elle
Être avec toi est impossible
C'est vraiment impossible
Oh, est-ce que c'est possible
Quel est le nom de ce sentiment
Je ne comprends vraiment pas
Est-ce que je suis amoureuse
Parfois, elle ne fait pas attention
Son style est un peu vulgaire
Mais je n'y peux rien
Est-ce que je suis amoureuse
Elle qui est vraiment
Je ne peux pas l'accepter
Est-ce que je suis amoureuse
Je suis tombée amoureuse d'elle
Être avec toi est impossible
C'est vraiment impossible
Oh, est-ce que c'est possible
Quel est le nom de ce sentiment
Je ne comprends vraiment pas
Est-ce que je suis amoureuse
Pourquoi elle me fait douter
Qu'est-ce qui se passe en elle
Je veux l'ignorer
Je veux l'oublier
Mais mon cœur dit...
Être avec toi est impossible
C'est vraiment impossible
Oh, est-ce que c'est impossible
Quel est le nom de ce sentiment
Je ne comprends vraiment pas
Est-ce que je suis amoureuse
Être avec toi est impossible
C'est vraiment impossible
Oh, est-ce que c'est impossible
Quel est le nom de ce sentiment
Vais-je comprendre
Peut-être que je comprendrai
Est-ce que je suis... amoureuse...