Текст и перевод песни Sherina - 1000 Topeng
Kau
perlakukanku
seperti
seorang
ratu
You
treated
me
like
a
queen
Bunga
coklat
dan
puisi
Flowers,
chocolates,
and
poetry
Tapi
itu
hanyalah
awal
dari
sebuah
damai
But
that
was
just
the
beginning
of
a
peace
Yang
terpaksa
kusaksikan
That
I
was
forced
to
witness
Bagai
tak
ada
pilihan
As
if
there
were
no
choice
Kulihat
seribu
wajahmu
I
saw
a
thousand
faces
of
yours
Kau
bakar
telingaku
You
burned
my
ears
Dengan
berbagai
suaramu
With
your
many
voices
Akhirnya
kusadar
Finally,
I
realized
Kau
seperti
ditelan
mimpi
You
were
like
someone
swallowed
up
in
a
dream
Hijau
merah
dan
kuningmu
Your
greens,
reds,
and
yellows
Kini
mulailah
menyata
Now
began
to
appear
Di
bawah
sinar
In
the
light
Aku
dapat
melihatmu
I
could
see
you
Bahwa
kau
hanyalah
orang
That
you
were
just
a
person
Dengan
seribu
topeng
With
a
thousand
masks
Kau
ganti
namamu
You
changed
your
name
Secepat
kedip
mata
As
fast
as
the
blink
of
an
eye
Rayuanmu
yang
slalu
berbeda
Your
seductions
were
always
different
Dengan
bodohnya
kuterima
dengan
muka
yang
How
foolish
of
me
to
accept
them
with
a
face
that
Oo
...
Terpesona
Oo
...
Was
mesmerized
Bagai
tak
ada
pilihan
As
if
there
were
no
choice
Kulihat
seribu
wajahmu
I
saw
a
thousand
faces
of
yours
Kau
bakar
telingaku
You
burned
my
ears
Dengan
berbagai
suaramu
With
your
many
voices
Akhirnya
kusadar
Finally,
I
realized
Kau
seperti
ditelan
mimpi
You
were
like
someone
swallowed
up
in
a
dream
Hijau
merah
dan
kuningmu
Your
greens,
reds,
and
yellows
Kini
mulailah
menyata
Now
began
to
appear
Di
bawah
sinar
In
the
light
Aku
dapat
melihatmu
I
could
see
you
Bahwa
kau
hanyalah
orang
That
you
were
just
a
person
Dengan
seribu
topeng
With
a
thousand
masks
Kau
perlakukanku
seperti
seorang
ratu
You
treated
me
like
a
queen
Bunga
coklat
dan
puisi
Flowers,
chocolates,
and
poetry
Tapi
itu
hanyalah
awal
dari
sebuah
damai
But
that
was
just
the
beginning
of
a
peace
Yang
terpaksa
. Wo.
That
forced
me
. Wo.
Akhirnya
kusadar
Finally,
I
realized
Kau
seperti
ditelan
mimpi
You
were
like
someone
swallowed
up
in
a
dream
Hijau
merah
dan
kuningmu
Your
greens,
reds,
and
yellows
Kini
mulailah
menyata
Now
began
to
appear
Di
bawah
sinar
In
the
light
Aku
dapat
melihatmu
I
could
see
you
Bahwa
kau
hanyalah
orang
That
you
were
just
a
person
Dengan
seribu
topeng
With
a
thousand
masks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.