Ada - Sherina перевод на немецкий

Ada

Tangan yang biasa menggenggam
Mata yang terus menatapku
Bibir yang tersenyum
Kau selalu di sini

Peluk yang tak ingin lepas
Jari yang belai keningku
Pundak tempat kubersandar
Kau selalu di sini

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
'Ku di sini dan kau di sana
Tapi 'ku tak sendiri

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Kau selalu bersama aku

Peluk yang tak ingin lepas
Jari yang belai keningku
Pundak tempat kubersandar
Kau selalu di sini

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
'Ku di sini dan kau di sana
Tapi 'ku tak sendiri

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Kau selalu bersama aku

Kekuatanmu buatku tangguh
Percayamu buatku yakin
Ke mana pun, di mana pun
Ada kau di hati

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
'Ku di sini dan kau di sana
Tapi 'ku tak sendiri

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Kusimpan di sini
Kau selalu bersama aku

Da

Die Hand, die sonst umfasste
Augen, die mich stets ansahen
Lippen, die lächelten
Du bist immer hier

Umarmung, die nicht loslassen wollte
Finger, die meine Stirn liebkosten
Schulter, an die ich mich lehnte
Du bist immer hier

Jetzt müssen wir uns trennen
Entfernung und Zeit spielen mit uns
Ich bin hier und du bist dort
Aber ich bin nicht allein

Deine Stimme in meinem Herzen
Kommt zu mir im Traum
Auch wenn du dort bist
Ich bin nicht allein

Du bist da in meinem Herzen
Du bist da in meinem Herzen
Ich bin nicht allein
Du bist immer bei mir

Umarmung, die nicht loslassen wollte
Finger, die meine Stirn liebkosten
Schulter, an die ich mich lehnte
Du bist immer hier

Jetzt müssen wir uns trennen
Entfernung und Zeit spielen mit uns
Ich bin hier und du bist dort
Aber ich bin nicht allein

Deine Stimme in meinem Herzen
Kommt zu mir im Traum
Auch wenn du dort bist
Ich bin nicht allein

Du bist da in meinem Herzen
Du bist da in meinem Herzen
Ich bin nicht allein
Du bist immer bei mir

Deine Stärke macht mich stark
Dein Vertrauen gibt mir Sicherheit
Wohin auch immer, wo auch immer
Du bist da in meinem Herzen

Jetzt müssen wir uns trennen
Entfernung und Zeit spielen mit uns
Ich bin hier und du bist dort
Aber ich bin nicht allein

Deine Stimme in meinem Herzen
Kommt zu mir im Traum
Auch wenn du dort bist
Ich bin nicht allein

Du bist da in meinem Herzen
Du bist da in meinem Herzen
Ich bin nicht allein
Ich bewahre dich hier
Du bist immer bei mir