Текст и перевод песни Sherina - Anak Mami

Anak Mami

Маменькин сынок

Dengarlah, Kawan

Послушай, дружок,

Aku punya cerita

У меня есть история

Tentang anak laki-laki

Про одного мальчишку,

Yang merasa dirinya pemberani, uh

Который считает себя таким смелым, ух

Tahukah, Kawan?

Знаешь, дружок?

Siapa yang mengira

Кто бы мог подумать,

Ternyata sang jagoan, anak mami

Что этот храбрец - маменькин сынок,

Dia anak yang sangat manja

Он очень избалованный ребенок

Siapa sangka, di sekolah

Кто бы мог подумать, в школе

Jago berkelahi

Задира и драчун,

Siapa sangka, di sekolah

Кто бы мог подумать, в школе

Dia garang sekali

Он такой грозный,

Tapi di rumah harus dijaga mami

А дома его мама оберегает

Tahukah, Kawan?

Знаешь, дружок?

Aku jadi curiga

У меня подозрение,

Jangan-jangan kalau mau tidur

Что, когда он ложится спать,

Masih ditemani papi-mami

Мама с папой всё ещё рядом

Dengarlah, Kawan

Послушай, дружок,

Aku punya cerita

У меня есть история

Tentang anak laki-laki

Про одного мальчишку,

Yang merasa dirinya pemberani, uh

Который считает себя таким смелым, ух

Tahukah, Kawan?

Знаешь, дружок?

Siapa yang mengira

Кто бы мог подумать,

Ternyata sang jagoan, anak mami

Что этот храбрец - маменькин сынок,

Dia anak yang sangat manja

Он очень избалованный ребенок

Siapa sangka, di sekolah

Кто бы мог подумать, в школе

Jago berkelahi

Задира и драчун,

Siapa sangka, di sekolah

Кто бы мог подумать, в школе

Dia garang sekali

Он такой грозный,

Tapi di rumah harus dijaga mami, oh

А дома его мама оберегает, ох

Tahukah, Kawan?

Знаешь, дружок?

Aku jadi curiga

У меня подозрение,

Jangan-jangan kalau mau tidur

Что, когда он ложится спать,

Masih ditemani papi-mami

Мама с папой всё ещё рядом

Оцените перевод

Авторы: Mira Lesmana, Secioria Elfa

Альбом

My 3 Little Albums

дата релиза

12-12-2004

1 Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)

Еще альбомы