Текст и перевод песни Sherina - Andai Aku Besar Nanti

Andai Aku Besar Nanti

Andai aku t'lah dewasa
Apa yang 'kan kukatakan
Untukmu, idolaku tersayang, Ayah?
Oh-oh-oh

Andai usiaku berubah
Kubalas cintamu, Bunda, pelitaku
Penerang jiwaku dalam setiap waktu

Oh-oh, kutahu kau berharap dalam doamu
Kutahu kau berjaga dalam langkahku
Kutahu selalu cinta dalam senyummu
Oh-oh, Tuhan, Kau kupinta
Bahagiakan mereka sepertiku

Andai aku t'lah dewasa
Ingin aku persembahkan
Semurni cintamu, setulus kasih sayangmu
Kau selalu kucinta

Andai usiaku berubah
Kubalas cintamu, Bunda, pelitaku
Penerang jiwaku dalam setiap waktu

Oh-oh, kutahu kau berharap dalam doamu
Kutahu kau berjaga dalam langkahku
Kutahu selalu cinta dalam senyummu
Oh-oh, Tuhan, Kau kupinta
Bahagiakan mereka sepertiku

Andai aku t'lah dewasa
Ingin aku persembahkan
Semurni cintamu, setulus kasih sayangmu
Kau selalu kucinta

I love you, Ayah
I love you, Bunda

Wishful Thinking For When I Grow Up

If I were an adult
What would I say
To you, my idol, my dear father?
Oh-oh-oh

If I was older
I would repay your love, mother, my guiding light
Illuminating my soul at all times

Oh-oh, I know you hope in your prayers
I know you watch over my steps
I know there's always love in your smile
Oh-oh, God, I ask you
Make them happy like me

If I were an adult
I would like to offer you
My purest love, my most sincere affection
I always love you

If I was older
I would repay your love, mother, my guiding light
Illuminating my soul at all times

Oh-oh, I know you hope in your prayers
I know you watch over my steps
I know there's always love in your smile
Oh-oh, God, I ask you
Make them happy like me

If I were an adult
I would like to offer you
My purest love, my most sincere affection
I always love you

I love you, Daddy
I love you, Mommy