Apakah Ku Jatuh Cinta - Sherina перевод на немецкий

Apakah Ku Jatuh Cinta

Dia yang tak ku suka
Dia yang tak ku duga
Tak pernah ku menyangka
Apakah ku jatuh cinta
Dia yang sesungguhnya
Tak mungkin ku terima
Apakah ku jatuh cinta
Ku jatuh padanya
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Kadang dia ga peka
Gayanya suka norak
Tapi ku tak kuasa
Apakah ku jatuh cinta
Dia yang sesungguhnya
Tak mungkin ku terima
Apakah ku jatuh cinta
Ku jatuh padanya
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Mengapa dia buatku bertanya
Apa yang terjadi di dirinya
Inginku lupakan
Tapi hati berkata...
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh tak mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Sungguh ku tak mengerti
Apakah ku jatuh cinta
Bersamamu itu tak mungkin
Sungguh tak mungkin
Oh tak mungkinkah
Rasa ini apa namanya
Akankah ku mengerti
Mungkin ku kan mengerti
Apakah ku... Jatuh cinta.

Verliebe ich mich?

Er, den ich nicht mag
Er, den ich nicht erwartet habe
Ich hätte nie gedacht
Verliebe ich mich?
Er, den ich eigentlich
unmöglich akzeptieren kann
Verliebe ich mich?
Ich verliebe mich in ihn
Mit dir zusammen zu sein, das ist unmöglich
Wirklich unmöglich
Oh, ist es möglich?
Dieses Gefühl, wie nennt man das?
Ich verstehe es wirklich nicht
Verliebe ich mich?
Manchmal ist er unsensibel
Sein Stil ist oft kitschig
Aber ich kann nicht anders
Verliebe ich mich?
Er, den ich eigentlich
unmöglich akzeptieren kann
Verliebe ich mich?
Ich verliebe mich in ihn
Mit dir zusammen zu sein, das ist unmöglich
Wirklich unmöglich
Oh, ist es möglich?
Dieses Gefühl, wie nennt man das?
Ich verstehe es wirklich nicht
Verliebe ich mich?
Warum bringt er mich dazu, zu fragen?
Was in ihm vorgeht
Ich möchte ihn vergessen
Aber mein Herz sagt...
Mit dir zusammen zu sein, das ist unmöglich
Wirklich unmöglich
Oh, ist es nicht möglich?
Dieses Gefühl, wie nennt man das?
Ich verstehe es wirklich nicht
Verliebe ich mich?
Mit dir zusammen zu sein, das ist unmöglich
Wirklich unmöglich
Oh, ist es nicht möglich?
Dieses Gefühl, wie nennt man das?
Werde ich es verstehen?
Vielleicht werde ich es verstehen
Ob ich mich... verliebe.