Текст и перевод песни Sherina - Hari Kita Berdua

Hari Kita Berdua

Setiap manusia
Yang mencari bahagia
Mengarungi samudaria
Temukan yang s'lalu setia

Di atas langit s'lalu ada lagi
Langit lebih tinggi
Tetapi detik ini akan kuhargai
Bersamamu di sini
Tanpa berlari (tanpa berlari)
Nikmati hari, harinya kita berdua
(Harinya kita berdua)

Betapa bahagianya
Bersama berdua
Betapa senangnya
Betapa bahagianya
Denganmu lagi, bertualang kembali

Setiap manusia
Yang mencari bahagia
Sebelum ke ujung dunia
Ingat s'lalu yang bersedia
Karena hanya yang berjiwa satria
Hargai karunia

Betapa (betapa) bahagianya
Bersama berdua (bersama berdua)
Betapa senangnya
Betapa (betapa) bahagianya
Denganmu lagi, bertualang kembali

Betapa (betapa) bahagianya
Bersama berdua (bersama berdua)
Betapa senangnya
Betapa (betapa) bahagianya
Denganmu lagi, bertualang kembali
Mensyukuri hari kita berdua

Unser beider Tag

Jeder Mensch,
der Glück sucht,
segelt über die Meere,
um den zu finden, der immer treu ist.

Über dem Himmel gibt es immer noch einen
höheren Himmel.
Aber diesen Moment werde ich wertschätzen,
mit dir hier zu sein,
ohne zu rennen (ohne zu rennen).
Diesen Tag genießen, unseren gemeinsamen Tag
(Unser gemeinsamer Tag)

Wie glücklich ich bin,
mit dir zusammen zu sein.
Wie froh ich bin,
wie glücklich ich bin,
wieder mit dir auf Abenteuer zu gehen.

Jeder Mensch,
der Glück sucht,
bevor er ans Ende der Welt geht,
sollte immer an den denken, der bereitsteht,
denn nur der mit ritterlicher Seele
schätzt diese Gabe.

Wie (wie) glücklich ich bin,
mit dir zusammen zu sein (mit dir zusammen zu sein).
Wie froh ich bin,
wie (wie) glücklich ich bin,
wieder mit dir auf Abenteuer zu gehen.

Wie (wie) glücklich ich bin,
mit dir zusammen zu sein (mit dir zusammen zu sein).
Wie froh ich bin,
wie (wie) glücklich ich bin,
wieder mit dir auf Abenteuer zu gehen.
Dankbar zu sein für unseren gemeinsamen Tag.