Текст и перевод песни Sherina - Lihatlah Lebih Dekat

Hatiku sedih, hatiku gundah
Tak ingin pergi berpisah
Hatiku bertanya, hatiku curiga
Mungkinkah kutemui kebahagiaan seperti di sini?

Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka
Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tempat yang nyaman kala kuterjaga
Dalam tidurku yang lelap

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)

Pergilah sedih, pergilah resah
Jauhkanlah aku dari salah prasangka
Pergilah gundah, jauhkan resah
Lihat segalanya lebih dekat
Dan ku bisa menilai lebih bijaksana

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat segalanya lebih dekat
Dan ku akan mengerti

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Моему сердцу грустно, мое сердце расстроено
Не хочу идти разными путями
Мое сердце спрашивает, мое сердце подозревает
Могу ли я найти здесь такое счастье?

Друзья, которые всегда рядом
В радости и печали
Друзья, которые всегда рядом
В радости и печали

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Удобное место для проживания
В моем глубоком сне

(А-а-а-а-а-а-а, а-а-а)
(А-а-а-а-а-а-а, а-а-а)
(А-а-а-а-а-а-а, а-а-а)
(А-а-а-а-а-а-а, а-а-а)

Становись грустным, беспокойным.
Избавь меня от моих предубеждений
Спускайся вниз, продолжай волноваться.
Присмотритесь ко всему повнимательнее
И я могу судить более мудро

Почему светят звезды?
Почему течет вода?
Почему мир вращается?
Присмотритесь ко всему повнимательнее
И я пойму

Почему светят звезды?
Почему течет вода?
Почему мир вращается?
Присмотритесь ко всему повнимательнее
И ты поймешь