Текст и перевод песни Sherina - Menikmati Hari

Matahari bersinar terang

Солнце светит ярко.

Seolah tersenyum senang

Как будто счастливо улыбаясь.

Walau panas menyengat

Несмотря на сильную жару.

Kami tetap gembira

Мы остаемся счастливыми.

Daun-daun bergerak riang

Листья весело шевелятся.

Seiring dengan langkahku

Вместе с моими шагами.

Bebas berlari berkejaran

Свободный бег погоня

Bersama kawan tersayang

С моим дорогим другом

Betapa bahagianya

Какое счастье

Punya banyak teman

У меня много друзей.

Betapa senangnya

Как мило

Betapa bahagianya

Какое счастье

Menikmati hari bersama

Наслаждайтесь днем вместе

(Interlude)

(Интерлюдия)

Daun-daun bergerak riang

Листья весело шевелятся.

Seiring dengan langkahku

Вместе с моими шагами.

Bebas berlari berkejaran

Свободный бег погоня

Bersama kawan tersayang

С моим дорогим другом

Betapa bahagianya

Какое счастье

Punya banyak teman

У меня много друзей.

Betapa senangnya

Как мило

Betapa bahagianya

Какое счастье

Menikmati hari bersama

Наслаждайтесь днем вместе

Betapa bahagianya

Какое счастье

Punya banyak teman

У меня много друзей.

Betapa senangnya

Как мило

Betapa bahagianya

Какое счастье

Mensyukuri karunia-Nya

Благодарен за его дары.

Оцените перевод

Авторы: Elfa Secioria, Mira Lesmana

Альбом

My 3 Little Albums

дата релиза

12-12-2004

1 Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)

Еще альбомы