Текст и перевод песни Sherina - Menikmati Hariku

Menikmati Hariku

Matahari bersinar terang
Seolah tersenyum senang
Walau panas menyengat
Aku tetap gembira

Daun-daun bergerak riang
Seolah merasa senang
Semua ikut berdendang
Sambut hari yang datang

S'lamat pagi, s'lamat bekerja
Bersiaplah nikmati hari
Jangan lengah saat melangkah
Jadilah yang terbaik

Jantung kota berdetak kencang
Seolah siap menantang
Cepat berlari berkejaran
Raih peluang dan kesempatan

Betapa bahagianya
Akan ku raih, betapa senangnya
Betapa bahagianya
T'lah ku kejar sampai ujung dunia

Setiap manusia
Pasti punya mimpi mulia
Tak mau hidup sia-sia
Ingin yang terbaik untuknya

Setiap manusia
Pasti pernah bersedia
Demi temukan bahagia
'Kan seb'rangi samudaria

Di atas langit masih ada lagi
Langit lebih tinggi
Sesaat lagi
'Kan datang hari
Hari kupeluk dunia

Betapa bahagianya
Betapa (betapa) bahagianya
Akan kuraih (akan kuraih)
Betapa senangnya
Betapa (betapa) bahagianya
T'lah kukejar sampai ujung dunia
'Kan datang hari kupeluk dunia

Наслаждаясь своим днем

Солнце светит ярко,
Словно улыбается счастливо.
Хоть жара и обжигает,
Я все равно рада.

Листья весело колышутся,
Будто чувствуют радость.
Все присоединяются к песне,
Встречая новый день.

Доброе утро, хорошей работы!
Будь готов наслаждаться днем.
Не замедляй шаг,
Будь лучшим!

Сердце города бьется быстро,
Словно готовое к вызову.
Скорее беги, спеши,
Лови возможности и шансы!

Какое это счастье,
Я достигну его, какое это счастье.
Какое это счастье,
Я гналась за ним до края света.

У каждого человека
Есть своя заветная мечта.
Никто не хочет прожить жизнь зря,
Все хотят лучшего для себя.

Каждый человек
Когда-то был готов
Ради того, чтобы обрести счастье,
Переплыть моря.

Над небом есть еще небо,
Небо выше.
Совсем скоро
Наступит день,
Когда я обниму весь мир.

Какое это счастье,
Какое (какое) это счастье,
Я достигну его (я достигну его),
Какое это счастье.
Какое (какое) это счастье,
Я гналась за ним до края света.
Наступит день, когда я обниму весь мир.