Текст и перевод песни Sherina - Mimpi dan Tantangan

Mimpi dan Tantangan

Pernahkah kau merasa tiada yang pernah mengertimu?
Perhatikan, perhatikan, maksudku.

Pernahkah kau merasa tiada yang pernah mendengarmu?
Dengarkanlah, dengarkanlah hatiku.

Pernahkah kau merasa smua tuduhan ada pada dirimu?
Biarkan aku jelaskan, apa yang terjadi.

Pernahkah kau merasa s'mua beban ada pada dirimu?
Biarkan aku berhenti... sejenak.
Mengambil nafasku.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Kebahagiaanku sendiri.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Corak yang baru dalam hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Kebahagiaanku sendiri.
Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Corak yang baru dalam hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Мечты и Вызовы

Бывало ли так, что казалось, никто тебя не понимает?
Внимательней, внимательней, к тому, что я говорю.

Бывало ли так, что казалось, никто тебя не слышит?
Послушай же, послушай мое сердце.

Бывало ли так, что казалось, все обвинения падают на тебя?
Позволь мне объяснить, что произошло.

Бывало ли так, что казалось, вся тяжесть мира на твоих плечах?
Позволь мне остановиться... на мгновение.
Перевести дыхание.

Хоть ненадолго,
Я хочу почувствовать,
Собственное счастье.

Хоть на мгновение,
Я хочу ощутить,
Новые краски в моей жизни.

Я хочу свободы, легкости, любви.
Ты хочешь друга, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Понимания в моей жизни.

Я хочу парить, легкости, любви.
Ты хочешь смеха, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Тайны в моей жизни.

Хоть ненадолго,
Я хочу почувствовать,
Собственное счастье.
Хоть на мгновение,
Я хочу ощутить,
Новые краски в моей жизни.

Я хочу свободы, легкости, любви.
Ты хочешь друга, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Понимания в моей жизни.

Я хочу парить, легкости, любви.
Ты хочешь смеха, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Тайны в моей жизни.

Я хочу свободы, легкости, любви.
Ты хочешь друга, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Понимания в моей жизни.

Я хочу парить, легкости, любви.
Ты хочешь смеха, влюбиться,
Мечты и вызовы.
Тайны в моей жизни.