Текст и перевод песни Sherina - Nostalgia Bersama

Nostalgia Bersama

Dulu ku punya sahabat
Dia sangat senang berdebat
Dengarlah, Kawan
Lagaknya kayak jagoan

Apa salahnya sih senang debat?
Uh!

Dia anak yang berbakat
Tapi seringnya lupa akibat
Karena tahukah, Kawan?
Dia nggak suka aturan

Lah, kalau aturan kebanyakan
Malah menghambat kemajuan
Hm, didebat, 'kan?

Namun, berkat sang jagoan
Ku mengerti rela berkorban
Berawal lawan menjadi kawan
Lalu kutemukan persahabatan

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Hm, dulu anak Mami
Tak lagi, kini pemberani
Siapa sangka, berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Dulu ku punya sahabat
Suka ngerasa paling hebat
Tahukah, Kawan?
Hebat beneran, kok heran?

Urusan iseng paling niat (kalau urusan makan donat)
Makanya jadi sering kualat (ia memang paling kuat)
Tetapi dengarlah, Kawan
Itu yang namanya jagoan

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Bersaing, menantang
Esok yang 'kan membentang
Siapa sangka (siapa sangka), berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Kita s'lalu bersama
Harusnya tidak pernah terpisah
Hanya kenangan tersisa
Ke mana engkau, sobat lama?

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Hingga asmamu hilang
Tak lagi pernah datang
Siapa sangka (siapa sangka), berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Nostalgia bersama

Ностальгия вместе

Раньше у меня был друг,
Он очень любил спорить.
Знаешь,
Вел себя как крутой.

Что плохого в том, чтобы любить спорить?
Уф!

Он был талантливым парнем,
Но часто забывал о последствиях.
Потому что, знаешь ли,
Он не любил правила.

Ведь, если правил слишком много,
Они только мешают прогрессу.
Хм, вот и поспорили, да?

Но благодаря этому спорщику
Я поняла, что такое самопожертвование.
Начав с противостояния, мы стали друзьями,
И я обрела настоящую дружбу.

Мы всегда были вместе,
С детства до юности.
Прошли через многое,
Хотя кажется, что это было совсем недавно.

Хм, раньше маменькин сынок,
А теперь такой смелый.
Кто бы мог подумать, что мы снова встретимся,
И будем предаваться ностальгии вместе.

Раньше у меня был друг,
Который любил быть самым лучшим.
Знаешь,
Он действительно был лучшим, что тут удивительного?

В шалостях он был самым усердным (особенно, когда дело касалось пончиков),
Поэтому часто получал по заслугам (он действительно был самым сильным).
Но ты знаешь,
Вот что значит быть настоящим героем.

Мы всегда были вместе,
С детства до юности.
Прошли через многое,
Хотя кажется, что это было совсем недавно.

Соревновались, бросали вызов,
Будущему, которое ждало нас впереди.
Кто бы мог подумать (кто бы мог подумать), что мы снова встретимся,
И будем предаваться ностальгии вместе.

Мы всегда были вместе,
Нам не стоило расставаться.
Остались только воспоминания.
Куда ты пропал, мой старый друг?

Мы всегда были вместе,
С детства до юности.
Прошли через многое,
Хотя кажется, что это было совсем недавно.

Пока твое имя не исчезло,
И ты перестал приходить.
Кто бы мог подумать (кто бы мог подумать), что мы снова встретимся,
И будем предаваться ностальгии вместе.

Ностальгия вместе.