Simfoni Hitam (Versi Orkestra) - Sherina перевод на немецкий

Simfoni Hitam (Versi Orkestra)

Malam sunyi kuimpikanmu
Kulukiskan kita bersama
Namun s'lalu aku bertanya
"Adakah aku di mimpimu?"

Di hatiku terukir namamu
Cinta rindu beradu satu
Namun s'lalu aku bertanya
"Adakah aku di hatimu?"

T'lah kunyanyikan alunan-alunan senduku
T'lah kubisikkan cerita-cerita gelapku
T'lah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu?

Bila saja kau di sisiku
'Kan kuberi kau segalanya
Namun tak henti aku bertanya
"Adakah aku di benakmu?"

T'lah kunyanyikan alunan-alunan senduku
T'lah kubisikkan cerita-cerita gelapku
T'lah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu? (Whoa-oh)

Tak bisakah kau sedikit saja dengar aku?
Dengar simfoniku, simfoni hanya untukmu

T'lah kunyanyikan alunan-alunan senduku
T'lah kubisikkan cerita-cerita gelapku
T'lah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu? (T'lah kunyanyikan)

(Alunan-alunan senduku) oh-whoa-oh
(T'lah kubisikkan cerita-cerita gelapku)
T'lah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu?

Schwarze Symphonie (Orchesterversion)

In stiller Nacht träume ich von dir
Ich male uns zusammen aus
Doch immer frage ich mich
"Bin ich in deinen Träumen?"

In meinem Herzen ist dein Name eingraviert
Liebe und Sehnsucht vereinen sich
Doch immer frage ich mich
"Bin ich in deinem Herzen?"

Ich sang meine melancholischen Melodien
Ich flüsterte meine dunklen Geschichten
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren?

Wärst du nur an meiner Seite
Ich würde dir alles geben
Doch unaufhörlich frage ich mich
"Bin ich in deinen Gedanken?"

Ich sang meine melancholischen Melodien
Ich flüsterte meine dunklen Geschichten
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren? (Whoa-oh)

Kannst du mir nicht ein wenig zuhören?
Hör meine Symphonie, eine Symphonie nur für dich

Ich sang meine melancholischen Melodien
Ich flüsterte meine dunklen Geschichten
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren? (Ich habe gesungen)

(Meine melancholischen Melodien) oh-whoa-oh
(Ich flüsterte meine dunklen Geschichten)
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren?