Simphony Hitam (Band Version) - Sherina перевод на немецкий

Simphony Hitam (Band Version)

Dihatiku terukir namamu
Cinta rindu beraduk satu
Namun selalu aku bertanya
Adakah aku dihatimu

Tlahku nyanyikan alunan alunan senduku
Tlah ku bisikan cerita cerita gelapku
Tlah ku abaikan mimpi mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu.

Bila saja kau disiku
Kan ku beri kau segalanya
Namun tak henti aku bertanya
Adakah aku dihidupmu.

Tlahku nyanyikan alunan alunan senduku
Tlah ku bisikan cerita cerita gelapku
Tlah ku abaikan mimpi mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu.

Tak bisa kah kau
Sedikit saja dengar aku
Dengar simphony ku
Simphony hanya untukmu.

Tlahku nyanyikan alunan alunan senduku
Tlah ku bisikan cerita cerita gelapku
Tlah ku abaikan mimpi mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu.

Schwarze Symphonie (Band Version)

In meinem Herzen ist dein Name eingraviert
Liebe, Sehnsucht, zu Einem vereint
Doch immer frage ich mich
Bin ich in deinem Herzen?

Ich habe die Melodien meiner Traurigkeit gesungen
Ich habe die Geschichten meiner Dunkelheit geflüstert
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren?

Wärst du nur an meiner Seite
Gäbe ich dir alles
Doch unaufhörlich frage ich mich
Bin ich in deinem Leben?

Ich habe die Melodien meiner Traurigkeit gesungen
Ich habe die Geschichten meiner Dunkelheit geflüstert
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren?

Kannst du nicht
Nur ein wenig auf mich hören
Meine Symphonie hören
Eine Symphonie nur für dich.

Ich habe die Melodien meiner Traurigkeit gesungen
Ich habe die Geschichten meiner Dunkelheit geflüstert
Ich habe meine Träume und meinen Ehrgeiz ignoriert
Aber warum kann ich dein Herz nicht berühren?