Simphony Hitam (Orchestra Version) - Sherina перевод на английский

Simphony Hitam (Orchestra Version)

SHERINA - SIMPHONY HITAM

Malam sunyi ku impikanmu
Kulukiskan cita bersama
Namun slalu aku bertanya
Adakah aku dimimpimu

°☆SHERINA☆°
Dihatiku terukir namamu
Cinta rindu beradu satu
Namun slalu aku bertanya
Adakah aku dihatimu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

Bila saja kau disisiku
Kan kuberi kau segalanya
Namun tak henti aku bertanya
Adakah aku dirindumu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu

•☆KECCU_OUNGKROS☆•
Tak bisakah kau
Sedikit saja dengar aku
Dengar simfonyku
Simfony hanya untukmu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

(Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku)
(Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku)
Tlah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

Black Symphony (Orchestral Version)

SHERINA - BLACK SYMPHONY

In the silent night, I dream of you
I paint our shared aspirations
But I always ask myself
Am I in your dreams

°☆SHERINA☆°
Your name is etched in my heart
Love and longing intertwine
But I always ask myself
Am I in your heart...

I have sung my sorrowful melodies
I have whispered my dark tales
I have cast aside my dreams and ambitions
But why can't I
Touch your heart...

If only you were by my side
I would give you everything
But I never stop asking
Am I in your thoughts...

I have sung my sorrowful melodies
I have whispered my dark tales
I have ignored my dreams and ambitions
But why can't I
Touch your heart

•☆KECCU_OUNGKROS☆•
Can you not
Listen to me for a moment
Listen to my symphony
A symphony only for you...

I have sung my sorrowful melodies
I have whispered my dark tales
I have cast aside my dreams and ambitions
But why can't I
Touch your heart...

(I have sung my sorrowful melodies)
(I have whispered my dark tales)
I have cast aside my dreams and ambitions
But why can't I
Touch your heart...