Simphony Hitam (Orchestra Version) - Sherina перевод на русский

Simphony Hitam (Orchestra Version)

SHERINA - SIMPHONY HITAM

Malam sunyi ku impikanmu
Kulukiskan cita bersama
Namun slalu aku bertanya
Adakah aku dimimpimu

°☆SHERINA☆°
Dihatiku terukir namamu
Cinta rindu beradu satu
Namun slalu aku bertanya
Adakah aku dihatimu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

Bila saja kau disisiku
Kan kuberi kau segalanya
Namun tak henti aku bertanya
Adakah aku dirindumu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu

•☆KECCU_OUNGKROS☆•
Tak bisakah kau
Sedikit saja dengar aku
Dengar simfonyku
Simfony hanya untukmu...

Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku
Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku
Tlah kuabaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

(Tlah kunyanyikan alunan-alunan senduku)
(Tlah kubisikkan cerita-cerita gelapku)
Tlah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa
Sentuh hatimu...

Черная симфония (оркестровая версия)

ШЕРИНА - ЧЕРНАЯ СИМФОНИЯ

В тихой ночи я мечтаю о тебе
Рисую наши общие мечты
Но всегда задаюсь вопросом
Снюсь ли я тебе?

°☆SHERINA☆°
В моем сердце выгравировано твое имя
Любовь и тоска борются во мне
Но всегда задаюсь вопросом
Есть ли я в твоем сердце?...

Я уже сыграла мелодии моей печали
Я уже прошептала свои темные истории
Я уже забросила свои мечты и амбиции
Но почему я не могу
Коснуться твоего сердца?...

Если бы ты был рядом со мной
Я бы отдала тебе все
Но я не перестаю спрашивать
Скучаешь ли ты по мне?...

Я уже сыграла мелодии моей печали
Я уже прошептала свои темные истории
Я уже забросила свои мечты и амбиции
Но почему я не могу
Коснуться твоего сердца

•☆KECCU_OUNGKROS☆•
Неужели ты не можешь
Хоть немного услышать меня
Услышать мою симфонию
Симфонию только для тебя?...

Я уже сыграла мелодии моей печали
Я уже прошептала свои темные истории
Я уже забросила свои мечты и амбиции
Но почему я не могу
Коснуться твоего сердца?...

(Я уже сыграла мелодии моей печали)
(Я уже прошептала свои темные истории)
Я уже забросила свои мечты и амбиции
Но почему я не могу
Коснуться твоего сердца?...