Текст и перевод песни Sherina - Singing Pixie

Singing Pixie

Flying into the empty room
She opens her eyes
She feels the air suddenly stop rushing
She saw pictures in her head.
...Mmmm...

Of the beam seeping politely through the four windows
To a place where the laughter are as sweet as cherries
And of the singing drizzle
That turns into a shower outside.
...Mmmm...

The little pixie flutters around as she pours her sugary dust
That reflects the moonlight on the faded crimson bed.
She hums the song of peace, a song only siren could sing.
Her silver wings are made to fly. Just like yours.
Opening a jar, she frees the sparkly fireflies inside
Painting the room with butterflies.
She brought back the beauty of being happy
Touch your art of life. Like a singing pixie.

She flies away through the four window
And left the empty jar
On the crimson bed.
A reminder of her serene song.
...Mmmm...

The empty room
Went to Neverland
Leaving behind the singing pixie.
She sang that peace is in your wings.
...Mmmm...

The little pixie flutters around as she pours her sugary dust
That reflects the moonlight on the faded crimson bed.
She hums the song of peace, a song only siren could sing.
Her silver wings are made to fly. Just like yours.
Opening a jar, she frees the sparkly fireflies inside
Painting the room with butterflies.
She brought back the beauty of being happy
Touch your art of life. Like a singing pixie.

Her silver wings are made to fly. Just like yours.
Touch your art of life. Like a singing pixie.
Her silver wings are made to fly. Just like yours.
Touch your art of life. Like a singing pixie.

The little pixie flutters around as she pours her sugary dust
That reflects the moonlight on the faded crimson bed.
She hums the song of peace, a song only siren could sing.
Her silver wings are made to fly. Just like yours.
Opening a jar, she frees the sparkly fireflies inside
Painting the room with butterflies.
She brought back the beauty of being happy
Touch your art of life. Like a singing pixie.

Fée chanteuse

Volant dans la pièce vide
Elle ouvre les yeux
Elle sent l'air cesser soudainement de se précipiter
Elle voyait des images dans sa tête.
...Mmmm...

Du rayon qui filtre poliment par les quatre fenêtres
Vers un endroit où le rire est aussi doux que les cerises
Et de la bruine chantante
Qui se transforme en douche dehors.
...Mmmm...

La petite fée vole autour en répandant sa poussière sucrée
Qui reflète le clair de lune sur le lit cramoisi décoloré.
Elle fredonne la chanson de la paix, une chanson que seule une sirène peut chanter.
Ses ailes d'argent sont faites pour voler. Tout comme les tiennes.
Ouvrant un bocal, elle libère les lucioles étincelantes à l'intérieur
Peignant la pièce avec des papillons.
Elle a ramené la beauté d'être heureux
Touche ton art de vivre. Comme une fée chanteuse.

Elle s'envole par les quatre fenêtres
Et laisse le bocal vide
Sur le lit cramoisi.
Un rappel de son chant serein.
...Mmmm...

La pièce vide
Est allée au Pays Imaginaire
Laissant derrière elle la fée chanteuse.
Elle a chanté que la paix est dans tes ailes.
...Mmmm...

La petite fée vole autour en répandant sa poussière sucrée
Qui reflète le clair de lune sur le lit cramoisi décoloré.
Elle fredonne la chanson de la paix, une chanson que seule une sirène peut chanter.
Ses ailes d'argent sont faites pour voler. Tout comme les tiennes.
Ouvrant un bocal, elle libère les lucioles étincelantes à l'intérieur
Peignant la pièce avec des papillons.
Elle a ramené la beauté d'être heureux
Touche ton art de vivre. Comme une fée chanteuse.

Ses ailes d'argent sont faites pour voler. Tout comme les tiennes.
Touche ton art de vivre. Comme une fée chanteuse.
Ses ailes d'argent sont faites pour voler. Tout comme les tiennes.
Touche ton art de vivre. Comme une fée chanteuse.

La petite fée vole autour en répandant sa poussière sucrée
Qui reflète le clair de lune sur le lit cramoisi décoloré.
Elle fredonne la chanson de la paix, une chanson que seule une sirène peut chanter.
Ses ailes d'argent sont faites pour voler. Tout comme les tiennes.
Ouvrant un bocal, elle libère les lucioles étincelantes à l'intérieur
Peignant la pièce avec des papillons.
Elle a ramené la beauté d'être heureux
Touche ton art de vivre. Comme une fée chanteuse.