Текст и перевод песни sherine - Amalt Eih

Amalt Eih

وعملت ايه فينا السنين عملت ايه
فرقتنا لا غيرتنا لا ولا دوبت فينا الحنين
السنين
لا الزمان ولا المكان قدروا يخلو حبنا
ده يبقى كان يبقى كان الزمان
وبحبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد العيون السود احبك
وانت عارف منته عارف قد ايه كتيره وجميله
العيون السود في بلدنا يا حبيبي
احبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد اغاني الصبر بحبك
وانته عارف قلنا ايه فيها كل ليله
وقال معانا الناي في سهرنا يا حبيبي
احبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد اللي فات من عمري بحبك
قد اللي جاي من عمري بحبك
وشوف قد ايه شوف قد ايه بحبك
اللي كان هو اللي كان
قدر يغيروا في يوم الزمان
لا الزمان ولا المكان قدروا يخلوا حبنا
ده يبقى كان
كل ليله من ليالي البعد عدت عليه
وانت مش جمبي يا روحي يا نور عنيه
وحبي فيها كان بيكبر من ليله واكتر
والله من ليله واكتر
قد كل الليالي ديا واكتر شوي
بحبك
وقد عمري ونور عنيه يا نور عنيه
بحبك
كل غنوه عالفرح كانت عالجرح كانت
عالصبر كانت عالحب كانت
كتبها وقلتها كانت عشانك
كل دمعه دمعه دمعه
عالخد سالت عالرمش نامت فعيون ما نامت
من الدنيا عانت
وجرح الهوى ما لش دوى الا ف حنانك
قد كل كلام في الحب اقتقال في الصبر اقتقال
بحبك
ليلي وانا سهران سنين ما بنام وبقول موال
بحبك
قد اللي فات من عمري بحبك
قد اللي جاي من عمري بحبك
وشوف قد ايه بحبك

Что сделали годы?

Что сделали с нами годы, что сделали?
Разлучили нас? Нет. Изменили нас? Нет. И даже не растопили в нас тоску.
Годы.
Ни время, ни расстояние не смогли погасить нашу любовь.
Это было бы, было бы, было бы время.
И люблю тебя, клянусь, люблю тебя, клянусь, клянусь, люблю тебя.
Как чернооких люблю тебя.
И ты знаешь, ты знаешь, как много прекрасных чернооких
В нашей стране, любимый.
Люблю тебя, клянусь, люблю тебя, клянусь, клянусь, люблю тебя.
Как песни терпения, люблю тебя.
И ты знаешь, что мы говорили в них каждую ночь.
И флейта вторила нам в наших ночных бдениях, любимый.
Люблю тебя, клянусь, люблю тебя, клянусь, клянусь, люблю тебя.
Как все прошедшие годы моей жизни, люблю тебя.
Как все грядущие годы моей жизни, люблю тебя.
И посмотри, как сильно, как сильно я тебя люблю.
То, что было, то и было.
Смогло ли время что-то изменить?
Ни время, ни расстояние не смогли погасить нашу любовь.
Это было бы.
Каждая ночь разлуки проходила для меня,
А тебя не было рядом, свет очей моих.
И моя любовь в ней росла с каждой ночью все больше,
Клянусь, с каждой ночью все больше.
Больше, чем все эти ночи, и даже больше.
Люблю тебя.
Больше, чем моя жизнь и свет моих очей, свет моих очей.
Люблю тебя.
Каждая песня о радости была о боли, была
О терпении, была о любви, была
Написана и спета для тебя.
Каждая слезинка, слезинка, слезинка
Скатилась по щеке, застыла на ресницах, уснула в глазах, не уснувших
От мирских страданий.
И рана любви не имеет лекарства, кроме твоей нежности.
Как все слова о любви, слова о терпении.
Люблю тебя.
Ночами я не сплю годами и пою песни.
Люблю тебя.
Как все прошедшие годы моей жизни, люблю тебя.
Как все грядущие годы моей жизни, люблю тебя.
И посмотри, как сильно я тебя люблю.