Текст и перевод песни sherine - Balak

Balak

بتحب علىَّ
هو انت يعنى كنت يوم بتحبنى
مش دارى بيا
وانا كل حاجة
فى قلبى ليك بتشدنى
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ماجيت فى بالك
بالك لو جيت فى بالك
بالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
باالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
كنت هتشتقلى اكتر
من ماتشتاقلك عنيا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جييت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ما جيت فى بالك
بالك لو جيت فى بااالك
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وسعاتها انا مش هسيبك
عمرك ماتهون عليا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت باالك
بالك

Balak

Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimais un jour ?
Tu ne sais rien de moi
Et tout en moi
Me tire vers toi
Si jamais je te viens à l'esprit
Je t'ai occupé l'esprit
Si jamais je te viens à l'esprit
Je t'ai occupé l'esprit
Mais mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mais mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je n'ai jamais été dans tes pensées
Si jamais je te viens à l'esprit
Si jamais tu restes éveillé
Et penses à moi
Si jamais tu restes éveillé
Et penses à moi
Tu aurais plus envie de moi
Que je n'ai envie de toi
Si jamais je te viens à l'esprit
Je t'ai occupé l'esprit
Si jamais je te viens à l'esprit
Je t'ai occupé l'esprit
Mais mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mais mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je n'ai jamais été dans tes pensées
Si jamais je te viens à l'esprit
Et tu passes des nuits
Veillé comme ça
Et tu passes des nuits
Veillé comme ça
A ce moment-là, je ne te laisserai pas
Tu ne me seras jamais indifférent
Si jamais je te viens à l'esprit
Je t'ai occupé l'esprit
Balak