Текст и перевод песни sherine - Balak

Balak

بتحب علىَّ
هو انت يعنى كنت يوم بتحبنى
مش دارى بيا
وانا كل حاجة
فى قلبى ليك بتشدنى
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ماجيت فى بالك
بالك لو جيت فى بالك
بالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
باالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
كنت هتشتقلى اكتر
من ماتشتاقلك عنيا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جييت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ما جيت فى بالك
بالك لو جيت فى بااالك
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وسعاتها انا مش هسيبك
عمرك ماتهون عليا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت باالك
بالك

На уме

Ты любишь меня,
Неужели ты когда-нибудь любил меня?
Не замечаешь меня,
А я вся,
В моем сердце все тянется к тебе.
На уме, если я приходила тебе на ум,
Я бы занимала твои мысли.
На уме, если я приходила тебе на ум,
Я бы занимала твои мысли.
Но что с тобой, любимый?
Но что с тобой, любимый?
Я никогда не приходила тебе на ум.
На уме, если я приходила тебе на ум,
На уме, если бы ты не спал ночами
И хоть раз подумал обо мне,
На уме, если бы ты не спал ночами
И хоть раз подумал обо мне,
Ты бы скучал по мне больше,
Чем мои глаза скучают по тебе.
На уме, если я приходила тебе на ум,
Я бы занимала твои мысли.
На уме, если я приходила тебе на ум,
Я бы занимала твои мысли.
Но что с тобой, любимый?
Но что с тобой, любимый?
Я никогда не приходила тебе на ум.
На уме, если я приходила тебе на ум,
И проходят ночи, а ты
Не спишь, как обычно,
И проходят ночи, а ты
Не спишь, как обычно,
И тогда я тебя не оставлю,
Ты никогда не станешь мне безразличен.
На уме, если я приходила тебе на ум,
Я бы занимала твои мысли.
На уме.