Текст и перевод песни sherine - Hateamel Eih New Arrangement

Hateamel Eih New Arrangement

هتعمل ايه لو نمت يوم وصحيت
بصيت وشوفت نفسك فى المرايا بكيت
جواك سؤال تصرخ تقول انا مين انا مين
انا زى مانا ولا انقسمت اثنين
وبعدين
بعدين قولى يالى فى المرايا
فهمنى ايه الحكايه فرحان تعبان! مرتاح!
حاجات كثير فى حياتنا
اتسببت فى حيرتنا
وادينا عايشين راضيين جايين وراييحن
هتعمل ايه لو نمت يوم وصحيت ولقيت
اقرب ما ليك فى الدنيا مش حوليك
هو انت مين الى عمل كدا فيك كدا فيك
مش انت ولا فى حد غمى عنيك
وبعدين
بعدين قولى يالى فى المرايا فهمنى ايه الحكايه
فرحان! تعبان! مرتاح!
حاجات كثير فى حياتنا اتسببت فى حيريتنا
وادينا عايشين راضيين جايين وراييحين

Что ты будешь делать (Новый аранжировка)

Что ты будешь делать, если однажды проснешься
Посмотришь и увидишь себя в зеркале и заплачешь?
Внутри тебя вопрос, ты кричишь, говоря: "Кто я? Кто я?"
Я такая же, как и была, или разделилась на две?
А потом?
Потом, скажи мне, та, что в зеркале,
Объясни мне, в чем дело. Радостный? Уставший? Спокойный?
Много вещей в нашей жизни
Стали причиной нашей растерянности.
И вот мы живем, довольны, приходим и уходим.
Что ты будешь делать, если однажды проснешься и обнаружишь,
Что самые близкие тебе люди не рядом с тобой?
Кто ты такой, что сделал с тобой это? Сделал с тобой это?
Это не ты, и никто не закрывал тебе глаза.
А потом?
Потом, скажи мне, та, что в зеркале, объясни мне, в чем дело.
Радостный? Уставший? Спокойный?
Много вещей в нашей жизни стали причиной нашей растерянности.
И вот мы живем, довольны, приходим и уходим.