Текст и перевод песни sherine - Mesh Khayfa

Mesh Khayfa

أنا مش خايفة من حاجة
إيه بعدك ممكن أخسر إيه
أنا مبقتش محتاجة
أداوي جرح دوست عليه

أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

آه ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كإنها نهاية
يضيق نفسي كإني بموت
وروحي معافرة جوايا

أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

سنين وأنا عايشة معمية
بشوف كذب في عينيك الاثنين
عشان كذبت أنا عينيا
خلاص مش عارفة أصدق مين

أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أنا مش خايفة من حاجة

Мне не страшно

Мне не страшно ничего,
Что я могу потерять после тебя?
Я больше не нуждаюсь
Лечить рану, по которой ты прошел.

Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?

Ах, мой упрямый голос заглушает тишину,
В моем пульсе словно конец,
Мне трудно дышать, будто я умираю,
И моя душа борется внутри меня.

Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?

Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?

Годы я жила ослепленная,
Видела ложь в твоих глазах,
Потому что я обманывала свои глаза,
Теперь я не знаю, кому верить.

Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, а я тебе?
Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Мне не страшно ничего.