Sendiri Di Waktu Senja - sherine перевод на французский

Sendiri Di Waktu Senja

Suara motor itu semakin mendekat
Kamu abaikan sapanya
Dia berupaya mencari senyummu
Dengan rayuan yang pelik

Waktu demi waktu pun berlalu
Keinginanmu mulai tumbuh

Biar dia merindukanmu sendiri oh
Jangan resah dia pasti pikirkanmu
Walau kau tak tahu
Hingga di ujung malam

Engkau menyusuri jalan bersamanya
Dikala dinginnya senja
Hanya berduaan tanpa tahu tujuan
Bahkan tidak mau tahu

Namun sudah saatnya untuk pulang
Tak ingin kau akhiri hari itu

Biar dia merindukanmu sendiri oh
Jangan resah dia pasti pikirkanmu
Walau kau tak tahu
Hingga di ujung malam

Biar dia merindukanmu sendiri oh
Jangan resah dia pasti pikirkanmu
Walau kau tak tahu
Hingga di ujung malam

Seule au crépuscule

Le bruit du moteur se rapproche
Tu ignores son salut
Il essaie de trouver ton sourire
Avec des mots doux

Le temps passe
Ton désir commence à grandir

Laisse-le te désirer seule oh
Ne t'inquiète pas, il pense certainement à toi
Même si tu ne le sais pas
Jusqu'à la fin de la nuit

Tu parcours la route avec lui
Dans la fraîcheur du crépuscule
Seuls deux, sans savoir où aller
Tu ne veux même pas le savoir

Mais il est temps de rentrer
Tu ne veux pas mettre fin à cette journée

Laisse-le te désirer seule oh
Ne t'inquiète pas, il pense certainement à toi
Même si tu ne le sais pas
Jusqu'à la fin de la nuit

Laisse-le te désirer seule oh
Ne t'inquiète pas, il pense certainement à toi
Même si tu ne le sais pas
Jusqu'à la fin de la nuit