Текст и перевод песни sherine - Ya Layali
يا
ليالي
روحي
لحبيبي
وناديه
Моя
душа
моему
возлюбленному
и
его
клубу.
وامانه
عليكي
تقوليله
حالي
ايه
И,
честно
говоря,
ты
должна
сказать
ему,
какая
я.
من
يوم
غيابه
روحي
رايحه
عليه
С
того
дня,
как
он
ушел,
моя
душа
покоилась
на
нем.
منمتش
عيوني
وان
ناموا
بيحلمو
بيه
Я
не
видел
своих
глаз,
и
если
бы
они
спали,
они
бы
об
этом
мечтали.
يا
ليالي
روحي
لحبيبي
وناديه
Моя
душа
моему
возлюбленному
и
его
клубу.
وامانه
عليكي
تقوليله
حالي
ايه
И,
честно
говоря,
ты
должна
сказать
ему,
какая
я.
من
يوم
غيابه
روحي
رايحه
عليه
С
того
дня,
как
он
ушел,
моя
душа
покоилась
на
нем.
منمتش
عيوني
وان
ناموا
بيحلمو
بيه
Я
не
видел
своих
глаз,
и
если
бы
они
спали,
они
бы
об
этом
мечтали.
يا
ليلي
روحي
له
Лили,
моя
душа
принадлежит
ему.
عن
شوقي
وناري
احكي
له
О
моей
тоске
и
моем
огне,
расскажи
ему.
يا
يجي
لي
يا
إما
اجيله
Эй,
давай,
дай
ему
отдохнуть.
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
больше
не
могу
жить.
وقوليله
كفايه
ويخلي
لبعده
نهايه
И
скажи
"хватит"
и
сдавайся
до
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Я
не
хочу,
чтобы
он
изменил
меня.
والباقي
ميلزمنيش
А
остальное-мельцманиш.
يا
ليلي
روحيله
عن
شوقي
وناري
احكيله
Лили,
я
ухожу
прочь
от
своей
тоски
и
огня.
يا
يجيلي
ياما
اجيله
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
больше
не
могу
жить.
وقوليله
كفايه
ويخلي
لبعده
نهايه
И
скажи
"хватит"
и
сдавайся
до
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Я
не
хочу,
чтобы
он
изменил
меня.
والباقي
ميلزمنيش
А
остальное-мельцманиш.
زي
الليله
دي
انا
كنت
معاه
Как
сегодня,
Ди,
я
была
с
ним.
وفي
حضني
بلاقي
كل
اللي
انا
بتمناه
И
у
меня
на
коленях
есть
все,
чего
я
хочу.
يا
ليالي
بقي
كده
حالي
يرضيك
Мои
ночи
остались,
почти
случай
удовлетворяет
тебя.
مش
بعمل
حاجه
غير
اني
بفكر
فيه
Я
ничего
не
делаю,
кроме
как
думаю
об
этом.
زي
الليله
دي
انا
كنت
معاه
Как
сегодня,
Ди,
я
была
с
ним.
وفي
حضني
بلاقي
كل
اللي
انا
بتمناه
И
у
меня
на
коленях
есть
все,
чего
я
хочу.
يا
ليالي
بقي
كده
حالي
يرضيك
Мои
ночи
остались,
почти
случай
удовлетворяет
тебя.
مش
بعمل
حاجه
غير
اني
بفكر
فيه
Я
ничего
не
делаю,
кроме
как
думаю
об
этом.
يا
ليالي
روحي
له
Моя
душа
принадлежит
ему.
عن
شوقي
وناري
احكي
له
О
моей
тоске
и
моем
огне,
расскажи
ему.
يا
يجي
لي
يا
إما
اجي
له
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
больше
не
могу
жить.
وقولي
له
كفايه
И
скажи
ему
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
И
освободиться
до
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Я
не
хочу,
чтобы
он
изменил
меня.
والباقي
ميلزمنيش.
А
остальное-мельцманиш.
يا
ليالي
روحي
له
Моя
душа
принадлежит
ему.
عن
شوقي
وناري
احكي
له
О
моей
тоске
и
моем
огне,
расскажи
ему.
يا
يجي
لي
يا
إما
اجي
له
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
больше
не
могу
жить.
وقولي
له
كفايه
И
скажи
ему
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
И
освободиться
до
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Я
не
хочу,
чтобы
он
изменил
меня.
والباقي
ميلزمنيش.
А
остальное-мельцманиш.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.