المراية - sherine перевод на русский

المراية

هاتعمل ايه . لونمت يوم وصحيت بصيت . وشوفت نفسك فى المرايا . بكيت
جواك سؤال . تصرخ تقول انا مين؟؟!!!
انا زى ماانا ولا اتقسمت اتنين؟؟!!
وبعدين . ويعدين
قول باللى فى المرايا . فاهمنى ايه الحكايه ؟!
فرحان!! ندمان!!
حاجات كتير فى حياتنا اتسببت فى حيريتنا
وادينا عايشيين . راضيين . وجايين . ورايحين.
هاتعمل ايه . لو نمت يوم وصحيت .
ولقيت اقرب ماليك فى الدنيا مش حواليك .
هوه انت مين اللى عمل كده فيك!!
مش انت ؟! ولا حد غما عنيك!!!! وبعدين . وبعدين
قول ياللى فى المرايا . فاهمنى ايه الحكايه؟!
فرحان!! ندمان!!
حاجات كتير فى حياتنا اتسببت فى حيريتنا
وادينا عايشيين . راضيين . وجايين . ورايحين.

Зеркало

Что ты будешь делать, если однажды проснешься, посмотришь в зеркало и заплачешь?
Внутри тебя вопрос, ты кричишь: "Кто я?!"
Я все та же, или разделилась на две части?!
И что потом? И что потом?
Скажи мне, зеркало, объясни, что происходит?!
Рад?! Сожалеешь?!
Многое в нашей жизни заставляет нас теряться.
И мы живем, довольствуемся, приходим и уходим.
Что ты будешь делать, если однажды проснешься
и не найдешь рядом самых близких тебе людей?
Кто это сделал с тобой?!
Не ты ли?! Или кто-то ослепил тебя?! И что потом? И что потом?
Скажи мне, зеркало, объясни, что происходит?!
Рад?! Сожалеешь?!
Многое в нашей жизни заставляет нас теряться.
И мы живем, довольствуемся, приходим и уходим.