اللي يقابل حبيبي - Sherine перевод на русский

اللي يقابل حبيبي

اللي يقابل حبيبي سلامي أمانة ليه
لو بيني وبينه إيه
ده مهما كان حبيبي والبعد الله يجازيه
اللي يقابل حبيبي ياخد صورة معاه
يبعتها من وراه
أسرح في عيون حبيبي وأحكيله عن الحياة

اللي يقابل حبيبي سلامي أمانة ليه
لو بيني وبينه إيه
ده مهما كان حبيبي والبعد الله يجازيه
اللي يقابل حبيبي ياخد صورة معاه
يبعتها من وراه
أسرح في عيون حبيبي وأحكيله عن الحياة

غريبة الدنيا ديا، تقرب الحبايب
وتلاقي الفرحة جاية تغرب الحبايب
لا رحمت اللي إتساب
لا رحمت اللي إتساب
ولا ريحت اللي سايب

غريبة الدنيا ديا، تقرب الحبايب
وتلاقي الفرحة جاية تغرب الحبايب
لا رحمت اللي إتساب
لا رحمت اللي إتساب
ولا ريحت اللي سايب

اللي يقابل حبيبي سلامي أمانة ليه
لو بيني وبينه إيه
ده مهما كان حبيبي والبعد الله يجازيه

ربي العالم بحالي وإني من يوم ما غاب
بتحايل ع الغياب
تاني يرجعلي حبيبي، نقفل للبعد باب
يا ليالي يا ليالي يا ليالي قربيه
حنني قلبه وهاتيه
ومسيره في حضني يجي وأحكيله حصلي إيه

غريبة الدنيا ديا، تقرب الحبايب
وتلاقي الفرحة جاية تغرب الحبايب
لا رحمت اللي إتساب
لا رحمت اللي إتساب
ولا ريحت اللي سايب

اللي يقابل حبيبي سلامي أمانة ليه
لو بيني وبينه إيه
ده مهما كان حبيبي، الله يجازيه
اللي يقابل حبيبي ياخد صورة معاه
يبعتها من وراه
أسرح في عيون حبيبي وأحكيله عن الحياة

Тому, Кто Встретит Моего Возлюбленного

Тому, кто встретит моего любимого, передай привет
Хоть между нами и есть боль
Ведь как ни далёк мой любимый, разлуку пусть воздаст Бог
Тому, кто встретит моего любимого, пусть сделает снимок вдвоём
И тайком мне пришлёт
Чтоб видеть глаза возлюбленного, рассказывать о днях

Тому, кто встретит моего любимого, передай привет
Хоть между нами и есть боль
Ведь как ни далёк мой любимый, разлуку пусть воздаст Бог
Тому, кто встретит моего любимого, пусть сделает снимок вдвоём
И тайком мне пришлёт
Чтоб видеть глаза возлюбленного, рассказывать о днях

Странен этот мир, сводит близких
Но видит: счастье гонит их прочь
Не пожалел оставленного
Не пожалел оставленного
И не утешил покинувшего

Странен этот мир, сводит близких
Но видит: счастье гонит их прочь
Не пожалел оставленного
Не пожалел оставленного
И не утешил покинувшего

Тому, кто встретит моего любимого, передай привет
Хоть между нами и есть боль
Ведь как ни далёк мой любимый, разлуку пусть воздаст Бог

Господь знает, как я, с тех пор как ушёл
Стараюсь отсутствие снести
О, если бы вернулся ко мне возлюбленный, чтоб разлуке закрыть дверь
О, ночи, о, ночи, о, ночи, приведите
Растопите сердце, принесите
Направьте в объятья мои, чтоб рассказать ему обо всём

Странен этот мир, сводит близких
Но видит: счастье гонит их прочь
Не пожалел оставленного
Не пожалел оставленного
И не утешил покинувшего

Тому, кто встретит моего любимого, передай привет
Хоть между нами и есть боль
Ведь как ни далёк мой любимый, пусть воздаст Бог
Тому, кто встретит моего любимого, пусть сделает снимок вдвоём
И тайком мне пришлёт
Чтоб видеть глаза возлюбленного, рассказывать о днях