Текст и перевод песни Sherine feat. Ragheb Alama - Assif Habibti - Live

Assif Habibti - Live

سف حبيبتي الوقت فات
حبك وحبي بقوا زكريات
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي
اسف حبيبتي
نظرة عنيكي نظرة عتاب ارجوكي تنسي وبلاش العذاب
احنا افترقنا والحب راااح وخلاص غرقنا في بحور جراااح
لو حتى جوايا الشتا وانتي الي جواكي الدفا
لو بالعيون مقدرش اخون لاني مخلوق من وفا
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي
اسف حبيبتي
انا مش ناسيكي لكن بضيع قدام عنيكي لازم اضيع
مابقاش بايدنا فات الاوان كلمة ياريتنا ملهاش مكان
لو حتى عالارض انتهى بين القلوب زمان الوفا
لو بالعيون مقدرش اخون لاني مخلوق مالوفا
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي ... اسف حبيبتي

I'm Sorry, My Love - Live

My beloved, the time has passed
Our love has become memories
Protect me from your gaze, for I cannot be yours now
I cannot open the path to you, for you are my friend's beloved
I'm sorry, my love
Your gaze is one of reproach, I beg you to forget and cease the torment
We have parted, and the love has faded, and now we drown in oceans of pain
Even if winter rages within me, and you are the warmth within you
Even if I cannot betray you with my eyes, for I am a creature of loyalty
Protect me from your gaze, for I cannot be yours now
I cannot open the path to you, for you are my friend's beloved
I'm sorry, my love
I cannot forget you, but I must disappear before your eyes, I must vanish
It is no longer in our hands, the chance has passed, the words "if only we hadn't" have no place
Even if loyalty has ended on earth, between hearts long ago
Even if I cannot betray you with my eyes, for I am a creature of faith
Protect me from your gaze, for I cannot be yours now
I cannot open the path to you, for you are my friend's beloved ... I'm sorry, my love