Sherman - Agony - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sherman - Agony




Agony
Agonie
I′m in agony
Je suis dans l'agonie
Baby why you mad at me?
Bébé, pourquoi tu es en colère contre moi ?
All you do is lie to me
Tout ce que tu fais, c'est me mentir
Givin' me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
Baby can′t you see?
Bébé, tu ne vois pas ?
Everything you do to me?
Tout ce que tu me fais ?
You could be my majesty
Tu pourrais être ma majesté
Don't make this a tragedy
Ne fais pas de ça une tragédie
I'm in agony
Je suis dans l'agonie
Baby why you mad at me?
Bébé, pourquoi tu es en colère contre moi ?
All you do is lie to me
Tout ce que tu fais, c'est me mentir
Givin′ me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
Baby can′t you see?
Bébé, tu ne vois pas ?
Everything you do to me?
Tout ce que tu me fais ?
You could be my majesty
Tu pourrais être ma majesté
Don't make this a tragedy
Ne fais pas de ça une tragédie
Attractive
Attrayante
Pulling me in just like a magnet
Tu m'attires comme un aimant
An actress
Une actrice
You had me falling for all your tactics
Tu m'as fait tomber pour toutes tes tactiques
A bandit
Une bandit
Cut out my heart
Tu as arraché mon cœur
You causin′ damage
Tu causes des dommages
It's tragic
C'est tragique
I gave you everything that I had but
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais
It wasn′t enough
Ce n'était pas assez
You had me jumping through the hoops
Tu m'as fait sauter à travers les cerceaux
Tried to give you my love
J'ai essayé de te donner mon amour
You had me acting like a fool, for you
Tu m'as fait agir comme un idiot, pour toi
And I just can't get you out my mind
Et je ne peux pas te sortir de la tête
I been trying and fighting
J'ai essayé et je me suis battu
To stay away from your presence
Pour rester loin de ta présence
But it′s so hard to resist you
Mais c'est tellement difficile de te résister
Why can't I just get the message?
Pourquoi je ne comprends pas le message ?
You're messing with my mind
Tu joues avec mon esprit
Can′t find no rhyme or reason
Je ne trouve ni rime ni raison
No believing in yo lies no more
Je ne crois plus à tes mensonges
But I still keep coming back it′s the same
Mais je continue à revenir, c'est pareil
You ain't never been honest
Tu n'as jamais été honnête
Never took the blame
Tu n'as jamais assumé la responsabilité
Baby girl I wanted you to have my last name
Ma chérie, je voulais que tu prennes mon nom de famille
We coulda been so magic
On aurait pu être tellement magiques
It′s such a damn shame
C'est tellement dommage
I'm in agony
Je suis dans l'agonie
Baby why you mad at me?
Bébé, pourquoi tu es en colère contre moi ?
All you do is lie to me
Tout ce que tu fais, c'est me mentir
Givin′ me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
Baby can't you see?
Bébé, tu ne vois pas ?
Everything you do to me?
Tout ce que tu me fais ?
You could be my majesty
Tu pourrais être ma majesté
Don′t make this a tragedy
Ne fais pas de ça une tragédie
Shoulda listened when my friends told me
J'aurais écouter quand mes amis me l'ont dit
You weren't worth it
Tu ne valais pas la peine
I gave you everything
Je t'ai tout donné
But you didn't deserve it
Mais tu ne le méritais pas
Set fire to the rain
Mettre le feu à la pluie
All these bridges I′m burnin′
Tous ces ponts que je brûle
Went and cut you out my life
Je t'ai coupé de ma vie
Now I see that you lurking
Maintenant je vois que tu traînes
On my page, on my Instagram, looking at my life
Sur ma page, sur mon Instagram, tu regardes ma vie
Can't believe
Je n'arrive pas à croire
How you used to fool me then with all yo lies
Comment tu m'as bercé avec tous tes mensonges
Such a shame
Quelle honte
Now you′re mad because I'm doing just fine
Maintenant tu es en colère parce que je vais bien
Like a legend I′m the best you ever had
Comme une légende, je suis le meilleur que tu aies jamais eu
You can't deny
Tu ne peux pas nier
Why you acting like you don′t care no more?
Pourquoi tu fais comme si tu t'en fichais ?
Playing games
Tu joues à des jeux
Only so much that I can endure
Je n'en peux plus
Why you always lashing out?
Pourquoi tu te déchaînes toujours ?
You're so immature
Tu es tellement immature
Hope you it make you mad to see me
J'espère que ça te rendra fou de me voir
When I go on tour
Quand je pars en tournée
Without you
Sans toi
I'm better off
Je vais mieux
Without you
Sans toi
I′m better off
Je vais mieux
Without you
Sans toi
But tell me why
Mais dis-moi pourquoi
I still miss you babygirl?
Je te manque toujours, ma chérie ?
I′m in agony
Je suis dans l'agonie
Baby why you mad at me?
Bébé, pourquoi tu es en colère contre moi ?
All you do is lie to me
Tout ce que tu fais, c'est me mentir
Givin' me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
Baby can′t you see?
Bébé, tu ne vois pas ?
Everything you do to me?
Tout ce que tu me fais ?
You could be my majesty
Tu pourrais être ma majesté
Don't make this a tragedy
Ne fais pas de ça une tragédie





Авторы: Sherman Regalado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.