Текст и перевод песни Sherman - Farewell

Farewell

Say farewell to all my shortcomings
I stack 'em on my shelf
Worked so hard, I got my bag Congratulations to myself
I was made to do this shit
Yeah, I can feel it in my cells
No more negativity
I'm looking out for my own health

Built myself up from the bottom
Like a flower, yeah I blossomed
Now I'm rackin' up the commas
Damn my life is fuckin' awesome
Ain't forgotten all the people who had
Helped me through my problems
Love my family and my friends
Got everybody poppin' bottles

Coming up, I'm in my bag
Worked so hard for all I have
Slaved away at all my jobs so I could make these songs from scratch
Now I'm happy as a clam, cause this the life that I been praying for
Worked a 9 to 5 just to get by but now I'm bookin' tours

Yeah now I'm bookin' tours
Growing like sycamores
Everybody boutta see my shit inside yo Local grocery stores
I work my ass to death
To get these checks
To pay my rent
Cause at the end of the day
This music is the only thing I've got left

Put my soul in this shit
I fill my bowl with this shit
I ain't stopping cause
I'm going to the top with this shit
Yeah, damn
This is the life that I chose
Steady achieving my goals
No regular joes
I'm destined for more than an average life Feel it up from my head to my toes

Say farewell to all my shortcomings
I stack 'em on my shelf
Worked so hard, I got my bag Congratulations to myself
I was made to do this shit
Yeah I can feel it in my cells
No more negativity
I'm looking out for my own health

Built myself up from the bottom
Like a flower, yeah I blossomed
Now I'm rackin' up the commas
Damn my life is fuckin' awesome
Ain't forgotten all the people who had
Helped me through my problems
Love my family and my friends
Got everybody poppin' bottles

I got a brand new direction
No second guessing or questions
I'm relieving all of this tension
And steady counting my blessings
I'm hella centered, I'm winning
And grinning building my business
I'm sitting court-side, chilling
Makin' records like Guinness

I'm making shots like LeBron
Ain't settling for no bronze
I'm going up up to the top
And there ain't no way imma ever stop
Like a Orville kernel, make it pop
Only got one chance, better make it hot
Rest in peace to my fam down south
Hope I make 'em proud
Gonna show 'em what I got
Gonna wear that crown
Wow
Only keep positivity around me
Love myself, imma say that shit proudly
I remember back in high school thinking
Everyday would be the same
No sun, just cloudy
Got up every time I was down
Now I'm up, all they saying is wow
See the clock on the wall counting down Make it loud
Yeah you know we gotta make it count

Say farewell to all my shortcomings
I stack 'em on my shelf
Worked so hard, I got my bag Congratulations to myself
I was made to do this shit
Yeah I can feel it in my cells
No more negativity
I'm looking out for my own health

Built myself up from the bottom
Like a flower, yeah I blossomed
Now I'm rackin' up the commas
Damn my life is fuckin' awesome
Ain't forgotten all the people who had
Helped me through my problems
Love my family and my friends
Got everybody poppin' bottles

Adieu

Dis au revoir à tous mes défauts
Je les empile sur mon étagère
J'ai travaillé si dur, j'ai eu mon sac Félicitations à moi-même
J'étais fait pour faire cette merde
Ouais, je peux le sentir dans mes cellules
Plus de négativité
Je fais attention à ma propre santé

Je me suis construit du bas
Comme une fleur, ouais j'ai fleuri
Maintenant j'accumule les virgules
Putain ma vie est géniale
Je n'ai pas oublié toutes les personnes qui ont eu
M'a aidé à traverser mes problèmes
J'aime ma famille et mes amis
J'ai tout le monde en train de faire sauter des bouteilles

Je monte, je suis dans mon sac
J'ai travaillé si dur pour tout ce que j'ai
J'ai travaillé comme un esclave à tous mes emplois pour pouvoir faire ces chansons à partir de zéro
Maintenant je suis heureux comme une palourde, parce que c'est la vie pour laquelle j'ai prié
J'ai travaillé de 9 à 5 juste pour m'en sortir, mais maintenant je réserve des tournées

Ouais maintenant je réserve des tournées
Grandir comme des sycomores
Tout le monde va voir ma merde dans vos épiceries locales
Je travaille mon cul à mort
Pour obtenir ces chèques
Pour payer mon loyer
Parce qu'à la fin de la journée
Cette musique est la seule chose qu'il me reste

Mets mon âme là-dedans
Je remplis mon bol de cette merde
Je ne m'arrête pas parce que
Je vais au sommet avec cette merde
Ouais, putain
C'est la vie que j'ai choisie
Atteindre constamment mes objectifs
Pas de Joe ordinaires
Je suis destiné à plus qu'une vie ordinaire Ressentez-le de la tête aux pieds

Dis au revoir à tous mes défauts
Je les empile sur mon étagère
J'ai travaillé si dur, j'ai eu mon sac Félicitations à moi-même
J'étais fait pour faire cette merde
Ouais je peux le sentir dans mes cellules
Plus de négativité
Je fais attention à ma propre santé

Je me suis construit du bas
Comme une fleur, ouais j'ai fleuri
Maintenant j'accumule les virgules
Putain ma vie est géniale
Je n'ai pas oublié toutes les personnes qui ont eu
M'a aidé à traverser mes problèmes
J'aime ma famille et mes amis
J'ai tout le monde en train de faire sauter des bouteilles

J'ai une toute nouvelle direction
Pas de deuxième supposition ou de questions
Je soulage toute cette tension
Et compte constamment mes bénédictions
Je suis vachement centré, je gagne
Et souriant construire mon entreprise
Je suis assis côté cour, en train de me détendre
Faire des disques comme Guinness

Je fais des coups comme LeBron
Ne pas se contenter de bronze
Je monte en haut au sommet
Et il n'y a aucun moyen que je m'arrête un jour
Comme un noyau d'Orville, faites-le éclater
Une seule chance, mieux vaut la rendre chaude
Repose en paix à ma famille du sud
J'espère que je les rends fiers
Je vais leur montrer ce que j'ai
Je vais porter cette couronne
Ouah
Ne garde que la positivité autour de moi
Je m'aime, je vais dire cette merde fièrement
Je me souviens qu'au lycée, je pensais
Chaque jour serait le même
Pas de soleil, juste nuageux
Je me suis levé à chaque fois que j'étais à terre
Maintenant je suis debout, tout ce qu'ils disent c'est wow
Voyez l'horloge sur le mur qui décompte Faites-la forte
Ouais, tu sais qu'on doit le faire compter

Dis au revoir à tous mes défauts
Je les empile sur mon étagère
J'ai travaillé si dur, j'ai eu mon sac Félicitations à moi-même
J'étais fait pour faire cette merde
Ouais je peux le sentir dans mes cellules
Plus de négativité
Je fais attention à ma propre santé

Je me suis construit du bas
Comme une fleur, ouais j'ai fleuri
Maintenant j'accumule les virgules
Putain ma vie est géniale
Je n'ai pas oublié toutes les personnes qui ont eu
M'a aidé à traverser mes problèmes
J'aime ma famille et mes amis
J'ai tout le monde en train de faire sauter des bouteilles