Текст и перевод песни Shern Regis - Come In Out Of The Rain (original)

Come In Out Of The Rain (original)

Ooo-ooo-oo
Ooo-oo-oo
Ooo-ooo-ooo-oo
You said you believed that we'd
Find love together happily
After all the wrong I've done
You feel that I'm still the one
To give your loving to
So bring it home to you

You told me that you'd love me if I'd ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There's a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I'm so glad to know

You told me that you'd love me if I'd ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There's a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain

Some people spend a lifetime looking for love
And I had love right here all the time
Why did I try to deny it
Deep inside I just couldn't fight it
You turned my life around
The love I lost is found
So let the rain come down

You told me that you'd love me if I'd ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There's a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
(Come on in out of the rain)
Ooooo-oh-ooo, yeah, yeah, yeah
(Come on in out of the rain)
Baby, come out of the rain

Выйди из-под дождя (оригинал)

О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
Ты сказала, что веришь, что мы
Найдём любовь вместе, и будем счастливы
После всего зла, что я совершил
Ты чувствуешь, что я всё ещё тот,
Кому можно подарить свою любовь
Так позволь мне принести её тебе

Ты говорила, что будешь любить меня, если я когда-нибудь изменюсь
Примешь меня в свои объятия снова
Выйди из-под дождя, эй
В твоём сердце есть место, чтобы полюбить меня снова
Счастье и радость ты приносишь,
Когда зовёшь меня по имени
Выйди из-под дождя
Я не любил никого, кроме тебя
Но я сбился с пути, я знаю, что огорчил тебя
Ты говорила с самой моей душой
Ты согрела моё сердце, которое когда-то было холодным
Теперь я так рад знать

Ты говорила, что будешь любить меня, если я когда-нибудь изменюсь
Примешь меня в свои объятия снова
Выйди из-под дождя, эй
В твоём сердце есть место, чтобы полюбить меня снова
Счастье и радость ты приносишь,
Когда зовёшь меня по имени
Выйди из-под дождя

Некоторые люди тратят всю жизнь на поиски любви
А у меня всё это время была любовь
Почему я пытался отрицать это?
Глубоко внутри я просто не мог с этим бороться
Ты перевернула мою жизнь
Любовь, которую я потерял, найдена
Так пусть идёт дождь

Ты говорила, что будешь любить меня, если я когда-нибудь изменюсь
Примешь меня в свои объятия снова
Выйди из-под дождя, эй
В твоём сердце есть место, чтобы полюбить меня снова
Счастье и радость ты приносишь,
Когда зовёшь меня по имени
Выйди из-под дождя
(Выйди из-под дождя)
О-о-о-о, да, да, да
(Выйди из-под дождя)
Детка, выйди из-под дождя