Текст и перевод песни Sherpa - Ajedrez Mortal

Ajedrez Mortal

Barras y estrellas, hoz y martillo
Cruces gamadas, dragón amarillo.
Tablero mundial de ajedrez
En donde se mata por vencer.
Cualquier sucio ardid para ganar
La mano siniestra usará.

Rey, peón, torre, alfil
Su misión invadir
Incendiar, masacrar
Derrotar, destruir

Lluvia de plomo, en la noche oscura
Brilla el cuchillo de la media luna.
Estrellas volando en formación
Portando el Sello de Salomón
Y un trueno en el monte Sinaí
Anuncia que es hora de morir.

Rey, peón, torre, alfil
Su misión invadir
Incendiar, masacrar

Derrotar, destruir

Ajedrez Mortal

Caballos que tiran de carros de fuego,
Torres que caen y las traga el infierno
Pequeño planeta llamado 'La Tierra'.
Que un Dios lo fundó como Escuela de Guerra.

Y como dice el refrán:
Cuando llegue el juego a su final
Desde el propio rey hasta el peón
D la misma caja volverán

Rey, peón, torre, alfil
Su misión invadir
Incendiar, masacrar
Derrotar, destruir

Ajedrez mortal
Ajedrez mortal

Смертельные Шахматы

Полосы и звезды, серп и молот
Свастики, желтый дракон.
Мировая шахматная доска
Где убивают ради победы.
Любые грязные уловки ради победы
Использует зловещая рука.

Король, пешка, ладья, слон
Их задача вторгнуться
Превратить в пепел, уничтожить
Победить, разрушить

Дождь из свинца в темной ночи
Блестит нож полумесяца.
Звезды летят строем
Неся Печать Соломона
И гром на горе Синай
Возвещает, что настала пора умереть.

Король, пешка, ладья, слон
Их задача вторгнуться
Превратить в пепел, уничтожить

Победить, разрушить

Смертельные Шахматы

Кони, тянущие огненные колесницы,
Ладьи, падающие в ад
Маленькая планета под названием 'Земля'.
Которую Бог основал как Школу Войны.

И как гласит поговорка:
Когда игра подойдет к концу
От самого короля до пешки
В одну и ту же коробку вернутся

Король, пешка, ладья, слон
Их задача вторгнуться
Превратить в пепел, уничтожить
Победить, разрушить

Смертельные Шахматы
Смертельные Шахматы