Текст и перевод песни Sherpa - Casi Me Mato

Casi Me Mato

Un día de tanto me sentí muy mal
Y decidí que me iba a suicidar
Iba como loco
Iba como loco
Bajo las ruedas me quise tirar
Y el metro no acababa de llegar
Iba como loco
Iba como loco
Pero un colega tocaba un Rock
Y aquel mal rollo se me pasó
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe"
Cogí mi bólido y lo puse a cien
Un kamikaze yo quería ser
Iba como loco
Iba como loco
El ocho y medio no tiraba mas
Y se empezó a desarmar
Iba como loco
Iba como loco
Y para colmo recordé
Que había un concierto
Y ya eran las diez
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe"
De vuelta a casa vi la solución
Lo mas seguro es la televisión
Iba como loco
Iba como loco
Con una dosis de publicidad
Es suficiente para palmar
Iba como loco
Iba como loco
Pero confieso que desistí
Lo del suicidio no era para mi
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe".

I Almost Killed Myself

One day I felt so bad
And I decided I was going to commit suicide
I was driving like a madman
I was driving like a madman
I wanted to throw myself under the wheels
And the metro didn't arrive
I was driving like a madman
I was driving like a madman
But a friend was playing some rock and roll
And that bad feeling passed me
I almost killed myself, babe
I almost killed myself, babe
I got in my car and drove like hell
I wanted to be a kamikaze
I was driving like a madman
I was driving like a madman
My car wouldn't go any faster
And it started to fall apart
I was driving like a madman
I was driving like a madman
And to top it all off, I remembered
That there was a concert
And it was already ten o'clock
I almost killed myself, babe
I almost killed myself, babe
On the way home I saw the solution
The safest thing is television
I was driving like a madman
I was driving like a madman
With a dose of advertising
It's enough to kill you
I was driving like a madman
I was driving like a madman
But I confess that I gave up
Suicide just wasn't for me
I almost killed myself, babe
I almost killed myself, babe