Текст и перевод песни Sherpa - Como un Camión

Como un Camión

Como un camión por la carretea.
Como un camión por la vida, así voy yo.
Ignoro el fin de esta carrera, pero yo ruedo, no hay otra opción.

Mi combustible es la esperanza.
Mi lubricante, el buen humor.
La confianza es mi volante, y la precaución mis frenos son.

Alguna vez por ir deprisa ya me cayó mas de una sanción.
Y por pasar en la autopista pro el mismo bache de torció mi dirección.

Entre dos siglos vengo rodando.
Mis viejas ruedas se empiezan a gastar.
Todo mi chasis se está oxidando, y el retrovisor se empieza a empañar.

Tantos paisajes en mi memoria hacen la historia de esta canción.
Comedia y drama, olvido y fama lleva en su carga este viejo camión.

Hoy mi destino ya está mas cerca, es agridulce la sensación.
Pues yo ignoro lo que me espera cuando la vida me indique stop.
Cuando la vida me indique stop.

Comme un camion

Comme un camion sur la route.
Comme un camion dans la vie, je suis comme ça.
J'ignore la fin de cette course, mais je roule, il n'y a pas d'autre choix.

Mon carburant est l'espoir.
Mon lubrifiant, la bonne humeur.
La confiance est mon volant, et la prudence mes freins.

Parfois, en allant vite, j'ai déjà reçu plus d'une sanction.
Et en dépassant sur l'autoroute, à cause du même trou, j'ai tordu ma direction.

Entre deux siècles, je roule.
Mes vieilles roues commencent à s'user.
Tout mon châssis s'oxyde, et le rétroviseur commence à se brouiller.

Tant de paysages dans ma mémoire font l'histoire de cette chanson.
Comédie et drame, oubli et gloire, ce vieux camion porte tout cela dans sa cargaison.

Aujourd'hui, ma destination est plus proche, la sensation est douce-amère.
Car j'ignore ce qui m'attend quand la vie me dira stop.
Quand la vie me dira stop.