Текст и перевод песни Sherpa - Como un Camión
Como un Camión
Как грузовик
Como
un
camión
por
la
carretea.
Я
как
грузовик
на
трассе.
Como
un
camión
por
la
vida,
así
voy
yo.
Я
как
грузовик
в
жизни,
вот
такой
я
есть.
Ignoro
el
fin
de
esta
carrera,
pero
yo
ruedo,
no
hay
otra
opción.
Я
не
знаю,
чем
закончится
эта
гонка,
но
я
еду,
и
другого
пути
нет.
Mi
combustible
es
la
esperanza.
Моя
надежда
— это
бензин.
Mi
lubricante,
el
buen
humor.
Хорошее
настроение
— моя
смазка.
La
confianza
es
mi
volante,
y
la
precaución
mis
frenos
son.
Уверенность
— мой
руль,
а
осторожность
— мои
тормоза.
Alguna
vez
por
ir
deprisa
ya
me
cayó
mas
de
una
sanción.
Иногда
я
попадаю
на
штрафы
за
превышение
скорости.
Y
por
pasar
en
la
autopista
pro
el
mismo
bache
de
torció
mi
dirección.
И
я
еду
по
той
же
колее
на
автостраде,
что
и
ты,
лапочка,
и
мое
управление
дает
сбои.
Entre
dos
siglos
vengo
rodando.
Я
катаюсь
между
двумя
столетиями.
Mis
viejas
ruedas
se
empiezan
a
gastar.
Мои
старые
колеса
начинают
изнашиваться.
Todo
mi
chasis
se
está
oxidando,
y
el
retrovisor
se
empieza
a
empañar.
Все
мое
шасси
ржавеет,
а
зеркало
заднего
вида
запотевает.
Tantos
paisajes
en
mi
memoria
hacen
la
historia
de
esta
canción.
В
моей
памяти
столько
пейзажей,
они
составляют
историю
этой
песни.
Comedia
y
drama,
olvido
y
fama
lleva
en
su
carga
este
viejo
camión.
Комедия
и
драма,
забвение
и
слава
— мой
груз
в
этой
старой
машине.
Hoy
mi
destino
ya
está
mas
cerca,
es
agridulce
la
sensación.
Мой
пункт
назначения
уже
близок,
и
это
ощущение
кисло-сладкое.
Pues
yo
ignoro
lo
que
me
espera
cuando
la
vida
me
indique
stop.
Ведь
я
не
знаю,
что
меня
ждет,
когда
жизнь
прикажет
мне
остановиться.
Cuando
la
vida
me
indique
stop.
Когда
жизнь
прикажет
мне
остановиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.