Текст и перевод песни Sherpa - El Malo

El Malo

El Malo
Desde pequeño ya mostró una fuerte vocación
De eterno espectador de las películas de acción
Y no le interesó ser como el bueno o el galán
El malo del guión era su tipo a imitar
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
El siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Por mas que lo intentó y puso empeño en aprender
Al fin reconoció que el mal no se le daba bien
Y vio que con la maldad no es cuestión de bromear
Porque es un juego sucio y hay quien te puede ganar
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Su sueño se cumplió
Y ahora el hombre está feliz
Diez días en prisión
Por imprudencia al conducir
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
El siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo.

Le Méchant

Le Méchant
Dès son plus jeune âge, il a montré une forte vocation
Pour être un spectateur éternel des films d'action
Et il ne s'est pas intéressé à être comme le gentil ou le héros
Le méchant du scénario était son type à imiter
Punisseur et animal, bagarreur pervers et audacieux
Il a toujours su ce qu'il voulait être plus tard
Je serai le méchant
Je serai le méchant
Même s'il a essayé et s'est efforcé d'apprendre
Il a fini par reconnaître que le mal ne lui réussissait pas
Et il a vu qu'avec la méchanceté, ce n'est pas une question de plaisanter
Parce que c'est un jeu sale et que quelqu'un peut te battre
Je serai le méchant
Je serai le méchant
Son rêve s'est réalisé
Et maintenant l'homme est heureux
Dix jours en prison
Pour conduite imprudente
Punisseur et animal, bagarreur pervers et audacieux
Il a toujours su ce qu'il voulait être plus tard
Je serai le méchant
Je serai le méchant.