Текст и перевод песни Sherpa - El Malo
Desde
pequeño
ya
mostró
una
fuerte
vocación
С
самого
детства
он
демонстрировал
сильное
тяготение
De
eterno
espectador
de
las
películas
de
acción
К
тому,
чтобы
быть
вечным
зрителем
боевиков
Y
no
le
interesó
ser
como
el
bueno
o
el
galán
И
его
не
интересовало
быть
таким,
как
герой
или
красавчик
El
malo
del
guión
era
su
tipo
a
imitar
Злодей
в
сценарии
был
объектом
его
подражания
Castigador
y
animal,
peleón
perverso
y
audaz
Крутой
и
жестокий,
задиристый,
дерзкий
и
смелый
El
siempre
tuvo
claro
lo
que
iba
a
ser
de
mayor
Он
всегда
знал,
что
станет,
когда
вырастет
Malo
seré
el
malo
Злодеем
я
буду,
злодеем
Malo
seré
el
malo
Злодеем
я
буду,
злодеем
Por
mas
que
lo
intentó
y
puso
empeño
en
aprender
Несмотря
на
все
попытки
и
усердие
Al
fin
reconoció
que
el
mal
no
se
le
daba
bien
Ему
в
конце
концов
пришлось
признать,
что
злодейство
— не
его
призвание
Y
vio
que
con
la
maldad
no
es
cuestión
de
bromear
И
он
понял,
что
со
злобой
не
стоит
шутить
Porque
es
un
juego
sucio
y
hay
quien
te
puede
ganar
Потому
что
это
грязная
игра,
и
кто-то
всегда
может
оказаться
лучше
тебя
Malo
seré
el
malo
Злодеем
я
буду,
злодеем
Malo
seré
el
malo
Злодеем
я
буду,
злодеем
Su
sueño
se
cumplió
Мечта
его
осуществилась
Y
ahora
el
hombre
está
feliz
И
теперь
он
счастлив
Diez
días
en
prisión
Десять
дней
в
тюрьме
Por
imprudencia
al
conducir
За
неосторожное
вождение
Castigador
y
animal,
peleón
perverso
y
audaz
Крутой
и
жестокий,
задиристый,
дерзкий
и
смелый
El
siempre
tuvo
claro
lo
que
iba
a
ser
de
mayor
Он
всегда
знал,
что
станет,
когда
вырастет
Malo
seré
el
malo
Злодеем
я
буду,
злодеем
Malo
seré
el
malo.
Злодеем
я
буду,
злодеем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Campuzano Feito, Mercedes Sanchez Llorente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.