Текст и перевод песни Sherpa - Ser Libre

Ser Libre

Sale temprano a trabajar,
Cansado vuelve a su hogar.
No tiene ganas ni de cenar
Mañana ha de madrugar.
Y el momento para escapar
De esa rutina
Es cuando duerme
Porque al soñar...

Puede ser (ser) libre,
Y vivir su vida
En otra dimensión
Puede ser (ser) libre,
Y volar a mundos
Hasta donde alcanza su imaginación.

Libre, libre
Libre, libre.

Cuando despierta es como un halcón
Que preso en la jaula está,
Pero a la noche de esa prisión
Se volverá a escapar.
Y se pregunta cada vez más
Si esta vida no será un sueño... en realidad.

Puede ser (ser) libre,
Y crear historias
A su voluntad.
Puede ser (ser) libre,
Y elevarse al cielo
Soltando el lastre del mundo material.

Libre, libre
Libre, libre.

Être libre

Tu pars travailler tôt,
Tu rentres chez toi fatigué.
Tu n'as même pas envie de dîner,
Demain, il faut se lever tôt.
Et le moment pour échapper
À cette routine
C'est quand tu dors
Car en rêvant...

Tu peux être libre,
Et vivre ta vie
Dans une autre dimension.
Tu peux être libre,
Et voler vers des mondes
Jusqu'où ton imagination te porte.

Libre, libre
Libre, libre.

Quand tu te réveilles, tu es comme un faucon
Qui est enfermé dans une cage,
Mais la nuit, de cette prison,
Tu vas t'échapper à nouveau.
Et tu te demandes de plus en plus
Si cette vie n'est pas un rêve... en réalité.

Tu peux être libre,
Et créer des histoires
À ta guise.
Tu peux être libre,
Et t'élever au ciel
En lâchant le lest du monde matériel.

Libre, libre
Libre, libre.