Текст и перевод песни Sherpa - Ya Estoy de Vuelta

Ya Estoy de Vuelta

E pretendes concienciar, tus ideas inculcar, pero yo ya estoy de vuelta
Es tan progre tu ideal pero no me engaña ya quien como tu saca de todo una renta
Que chico listo, te valoras bien.
Siempre has tenido muy claro tu papel.
Aparentar tener un gran nivel.
Y en realidad ni siquiera vales para un "todo a cien"
Muy de izquierdas dices ser y desprecias lo burgués, pero amigo, vives en un gran chalet.
Solidario con el hambre en La India o en Bangladesh.
Y en la fiesta arrasas con los canapes
Y en el amor tu tan proletario, no te enamoras de una chica de barrio.
Un buen partido para un chico tan listo, sería dejar preñada a la hija de un ministro
Como en hierro frío sería machacar, pues ya estoy de vuelta.
De ti no me fío, no me engañarás, pues ya estoy de vuelta
Gran pico de oro, ya nos conocemos.
Tuyo es el cielo y mio el infierno.
Y cuando hayamos de ir al otro barrio, celebraré no tenerte allí de compañero
Como en hierro frío sería machacar, pues ya estoy de vuelta.
De ti no me fío, no me engañarás, pues ya estoy de vuelta

I'm Back

You pretend to raise awareness, your ideas to instill, but I'm back
Your ideal is so progressive, but you're not fooling me anymore who like you makes a living out of everything
What a smart boy, you value yourself well.
You've always been very clear about your role.
Pretending to have a great level.
And in reality you're not even worth a "dollar store"
You say you're very left-wing and despise the bourgeois, but my friend, you live in a big villa.
Solidarity with hunger in India or Bangladesh.
And at the party, you raid the canapés
And in love, you, so proletarian, don't fall in love with a girl from the hood.
A good catch for such a smart guy would be to impregnate the daughter of a minister.
Like on cold iron, it would be to crush, because I'm back.
I don't trust you, you won't fool me, because I'm back
Great golden mouth, we already know each other.
Yours is heaven and mine is hell.
And when we have to go to the other neighborhood, I'll celebrate not having you there as a partner
Like on cold iron, it would be to crush, because I'm back.
I don't trust you, you won't fool me, because I'm back